1 00:00:22,560 --> 00:00:25,980 Produktion – LE FILM DU CAROSSE – FILM-2 - SOPROFILM 2 00:00:26,330 --> 00:00:27,660 FANNY ARDAN 3 00:00:30,000 --> 00:00:32,290 JEAN-LOUIS TRINTIGNANT 4 00:00:33,380 --> 00:00:36,790 Im Film ES IST BALD SONNTAG 5 00:00:39,240 --> 00:00:42,410 Basierend auf dem Roman von Charles Williams „Langer Samstagabend“ 6 00:00:42,660 --> 00:00:46,240 Drehbuchautoren: FRANCOIS TRUFFAUTT, SUZANNE SCHIFFMAN, JEAN AUREL 7 00:00:47,920 --> 00:00:51,100 Der Film spielte auch mit: Jean-Pierre CALFON, Philippe LODENBACH, 8 00:00:51,170 --> 00:00:52,740 Philippe Maurier-Zhnou und andere. 9 00:00:53,570 --> 00:00:55,820 Kameramann – NESTOR ALMENDROS 10 00:01:07,920 --> 00:01:09,710 Komponist: GEORGES DELERUE 11 00:01:11,500 --> 00:01:13,740 Regie: FRANCOIS TRUFFAUTT 12 00:02:15,840 --> 00:02:17,160 Oh, du bist es. 13 00:03:20,710 --> 00:03:23,300 - Gehst du dorthin? - Ich bin in dieser Richtung. 14 00:03:23,350 --> 00:03:25,440 - Es ist schade. - So ist das Leben. 15 00:03:34,280 --> 00:03:35,490 - Hallo? - Hallo. 16 00:03:35,550 --> 00:03:38,170 - Hallo, Madame Vercelles. „Ich muss mit Monsieur Julien sprechen.“ 17 00:03:38,230 --> 00:03:41,810 Es tut mir leid, aber Ihr Mann Ich ging morgens auf die Jagd. 18 00:03:42,010 --> 00:03:44,920 Während. Dann geh zur Bank 19 00:03:45,070 --> 00:03:49,760 Nimm mein Scheckbuch und schicke es nach Nizza. 20 00:03:49,940 --> 00:03:55,060 Ich kann die Agentur nicht verlassen, und das habe ich auch getan Vollmacht nur für die Konten Ihres Mannes. 21 00:03:55,180 --> 00:03:56,710 Erfinde keine Ausreden! 22 00:03:56,760 --> 00:04:00,470 Wann war ich das letzte Mal in der Bank? eine Abrechnung von Ihrem Konto wurde mir verweigert, 23 00:04:00,490 --> 00:04:03,010 und der Manager verlangte mehr Gehen Sie ihm nicht auf die Nerven. 24 00:04:03,140 --> 00:04:05,310 Du bist unerträglich. Ich werde mich bei meinem Mann beschweren. 25 00:04:05,390 --> 00:04:08,050 Das können Sie jetzt Er ist gerade angekommen, ich rufe ihn an. 26 00:04:10,730 --> 00:04:12,640 Es ist vielmehr Madame Vercelles. 27 00:04:14,120 --> 00:04:17,110 Geh zum Telefon, hoffe ich Du wirst besser hören als ich: 28 00:04:17,140 --> 00:04:19,160 Es gibt dort etwas Lärm, es klingt wie Pfeifen. 29 00:04:19,230 --> 00:04:21,210 Sie ist sehr genervt. 30 00:04:22,040 --> 00:04:24,140 Es sieht wirklich aus wie Rohre. 31 00:04:24,750 --> 00:04:25,920 Marie-Christine? 32 00:04:26,030 --> 00:04:27,220 Julien, dieses Mädchen... 33 00:04:27,340 --> 00:04:30,030 Sei nicht so arrogant. 34 00:04:30,490 --> 00:04:31,740 Ich bleibe in Nizza. 35 00:04:31,840 --> 00:04:33,670 - Wie kommst du zu spät? - Drei Tage lang. 36 00:04:33,690 --> 00:04:35,060 - Noch drei Tage lang. - Ja. 37 00:04:35,150 --> 00:04:36,420 Ja. Ich brauche Geld. 38 00:04:36,420 --> 00:04:39,380 Ich schicke dir ein Scheckbuch. Und sei netter zu meiner Sekretärin. 39 00:04:39,380 --> 00:04:40,410 Dieses Mädchen... 40 00:04:40,440 --> 00:04:42,860 Warum nennst du sie immer so? Sie hat einen Namen – Barbara. 41 00:04:42,890 --> 00:04:45,010 „Sie sagte, ich sei ihr auf die Nerven gegangen.“ - Wie? 42 00:04:45,230 --> 00:04:46,700 - So was! Gehen Sie auf die Nerven! - Ja ja ja. 43 00:04:46,760 --> 00:04:49,270 Hat sie dir das gesagt? Dann hast du recht. 44 00:04:51,740 --> 00:04:53,610 Warum haben Sie meine Frau beleidigt? 45 00:04:53,870 --> 00:04:55,950 Du hattest kein Recht zu sprechen dass sie dir auf die Nerven geht! 46 00:04:55,980 --> 00:04:57,270 Das habe ich nicht gesagt! 47 00:04:58,210 --> 00:05:00,860 Sie ist natürlich nervös. aber auf so etwas würde ich nicht kommen! 48 00:05:00,930 --> 00:05:02,310 Allerdings hatte ich eine Idee! 49 00:05:02,370 --> 00:05:05,070 Sie kam mit meinem super klar bisherige Sekretärin. 50 00:05:05,610 --> 00:05:08,640 Wissen Sie, Monsieur Verseilles, lassen Sie es geschehen die künftige Sekretärin wird von der Ehefrau gewählt, 51 00:05:08,700 --> 00:05:10,740 es wird für alle besser sein. 52 00:05:10,910 --> 00:05:13,610 Großartig, sie wird anfangen. in einem Monat wieder arbeiten gehen. 53 00:05:20,980 --> 00:05:24,030 „Provenzalisch“? Ich brauche eine Kleinanzeigenabteilung. 54 00:05:25,000 --> 00:05:28,310 Ich suche eine Sekretärin, die sich auskennt Tippen und Stenografie. 55 00:05:28,610 --> 00:05:31,070 Das würde ich mir auch wünschen konnte gut Englisch. 56 00:05:31,440 --> 00:05:35,370 Beginnen Sie in einem Monat. Ja, „ernsthafte Empfehlungen sind erforderlich.“ 57 00:05:35,590 --> 00:05:37,780 Familienstand? Spielt keine Rolle. 58 00:05:37,870 --> 00:05:41,780 Suchen Sie nach einem Mädchen aus einem Waisenhaus, Sie haben von allem genug gesehen und haben Angst, sich zu beschweren. 59 00:05:51,940 --> 00:05:53,360 Monsieur Verseille, bitte. 60 00:05:53,400 --> 00:05:54,400 Da ich bin. 61 00:05:54,460 --> 00:05:56,510 möchte mit dir reden Kommissar Santelli. 62 00:05:56,530 --> 00:05:57,730 Kommissar Santelli? 63 00:06:02,900 --> 00:06:04,960 - Kommissar Santelli. - Julien Verseille. 64 00:06:04,970 --> 00:06:06,300 Mein Assistent Jambro. 65 00:06:06,300 --> 00:06:06,960 Monsieur. 66 00:06:06,970 --> 00:06:08,550 Hattest du heute eine gute Jagd? 67 00:06:08,570 --> 00:06:10,580 Nein, er kam mit leeren Händen zurück. 68 00:06:11,070 --> 00:06:14,270 Ich weiß nicht, warum ich auf die Jagd gehe, Ich interessiere mich immer weniger für sie. 69 00:06:14,370 --> 00:06:16,120 Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen? 70 00:06:16,300 --> 00:06:17,170 Nein. 71 00:06:18,290 --> 00:06:21,260 Irgendwann habe ich es gehört zwei seltsame Aufnahmen. 72 00:06:21,420 --> 00:06:24,010 Der zweite fünf Sekunden nach dem ersten, 73 00:06:24,110 --> 00:06:27,790 als ob sie einer verwundeten Ente den Garaus machen wollten, nur gab es dort keine Ente. 74 00:06:27,920 --> 00:06:30,880 Es gab keine Ente, aber es gab einen Jäger, wem der Kopf so weggeblasen wurde, 75 00:06:30,880 --> 00:06:33,340 dass er nur identifiziert wurde mit Jagdschein. 76 00:06:34,010 --> 00:06:35,700 Masulye? Ist er tot? 77 00:06:35,760 --> 00:06:39,280 Woher weißt du, dass es Masulye ist? Ich habe seinen Namen nicht gesagt. 78 00:06:40,670 --> 00:06:42,590 Ich habe sein Auto erkannt als er den Sumpf verließ. 79 00:06:42,660 --> 00:06:46,170 Aber Masulye wusste, wie man mit einer Waffe umgeht, Er ist seit zehn Jahren auf der Jagd. 80 00:06:46,270 --> 00:06:47,400 Möglicherweise Selbstmord. 81 00:06:47,450 --> 00:06:51,730 Unwahrscheinlich, Herr Gönner. Sein Bruder ist Pfarrer in Draguignan. 82 00:06:52,840 --> 00:06:54,210 Es bedeutet nichts. 83 00:06:55,970 --> 00:06:57,180 Monsieur Verseille? 84 00:06:57,180 --> 00:06:58,020 Ja? 85 00:06:58,020 --> 00:07:00,640 Stört es Sie, wenn ich heute Soll ich etwas früher gehen? 86 00:07:01,540 --> 00:07:04,120 Obwohl, selbst wenn Sie dagegen sind, Es spielt keine Rolle 87 00:07:04,610 --> 00:07:07,040 denn laut Arbeitsvertrag 88 00:07:07,450 --> 00:07:11,430 Ich habe das Recht auf zwei Stunden Urlaub von der Arbeit Zeit, sich einen neuen Job zu suchen. 89 00:07:12,740 --> 00:07:13,980 Auf Wiedersehen. 90 00:07:47,950 --> 00:07:49,540 Agentur Vercelle, ich höre Ihnen zu. 91 00:07:49,600 --> 00:07:52,260 Mit so einer süßen Stimme Du gehörst in den Himmel 92 00:07:52,290 --> 00:07:55,240 Nur du hast Masulye getötet, und dafür bezahlen. 93 00:08:33,170 --> 00:08:34,000 Hallo. 94 00:08:34,060 --> 00:08:37,110 Ich bin es wieder, sehr unhöflich auflegen, ohne sich zu verabschieden. 95 00:08:37,130 --> 00:08:40,000 - Wirst du wieder auflegen? - Nein, meine Dame. 96 00:08:40,770 --> 00:08:43,720 Moment mal, ich... Ich werde die Lautstärke des Fernsehers verringern. 97 00:08:48,770 --> 00:08:50,050 Ich höre Ihnen also zu, meine Dame. 98 00:08:50,130 --> 00:08:53,340 Sie sind ein Mörder, Sie haben Monsieur Masoulier getötet aus Eifersucht. 99 00:08:53,570 --> 00:08:56,150 Jeder wusste, dass er es war der Liebhaber deiner Frau. 100 00:08:56,230 --> 00:08:58,270 Einer der Liebenden, weil... 101 00:08:58,350 --> 00:09:00,270 Das wissen Sie Kann ich Sie verklagen? 102 00:09:00,520 --> 00:09:04,090 Du hast es aus Eifersucht getan und ich weiß bereits, was Eifersucht ist, 103 00:09:04,160 --> 00:09:05,620 es zerreißt deine Seele. 104 00:09:05,680 --> 00:09:08,380 Deine Frau hat sich kennengelernt mit Pierre, Paul, Jacques... 105 00:09:09,220 --> 00:09:10,230 Hören Sie... 106 00:09:10,250 --> 00:09:12,250 Frag sie, wohin es gegangen ist Silberbesteck, 107 00:09:12,270 --> 00:09:14,570 was er dir gegeben hat für eine Hochzeit im Jagdclub. 108 00:09:15,640 --> 00:09:16,440 Wer bist du? 109 00:09:16,480 --> 00:09:18,860 An deiner Stelle Ich würde Selbstmord begehen. 110 00:09:28,350 --> 00:09:30,360 Frag sie, wohin es gegangen ist Silberbesteck, 111 00:09:30,390 --> 00:09:33,570 was er dir gegeben hat für eine Hochzeit im Jagdclub. 112 00:09:34,100 --> 00:09:35,350 Wer bist du? 113 00:09:35,640 --> 00:09:38,840 An deiner Stelle Ich würde Selbstmord begehen. 114 00:09:43,490 --> 00:09:46,990 „Ich? Hasse ich es? Leider im Gegenteil, 115 00:09:47,260 --> 00:09:51,120 Seit ich ihn gesehen habe Nichts kann mich ablenken 116 00:09:51,700 --> 00:09:58,400 Wie sanft er ist, mit was für einem fröhlichen Blick, Wie stolz er ging, Bararda 117 00:09:58,760 --> 00:10:01,190 Wie gut wäre er wahrscheinlich auf einem Pferd! 118 00:10:01,250 --> 00:10:02,620 Ja, genau, er ist gut! 119 00:10:02,700 --> 00:10:03,780 Es zeigt... 120 00:10:03,810 --> 00:10:04,970 Perfektion. 121 00:10:04,970 --> 00:10:08,900 Seine großen Augen funkeln Adel, Großzügigkeit... 122 00:10:08,970 --> 00:10:09,930 Und Großzügigkeit 123 00:10:09,930 --> 00:10:10,960 Mutiger Look 124 00:10:10,990 --> 00:10:12,220 Er ist tapfer 125 00:10:12,310 --> 00:10:13,490 Gleichzeitig freundlich 126 00:10:13,710 --> 00:10:14,670 Ausschreibung 127 00:10:14,800 --> 00:10:16,230 Ich sehe dich. Er ist ausgezeichnet. 128 00:10:16,270 --> 00:10:17,110 Wunderschön 129 00:10:17,200 --> 00:10:18,610 Ich mag ihn so sehr! 130 00:10:18,780 --> 00:10:23,190 Wie unvergleichlich stattlich er ist! Und die Stirn! Was für Augen! Nase! 131 00:10:23,430 --> 00:10:26,550 Die alte Frau betet mich so sehr an, das hat mich Stück für Stück gestohlen!“ 132 00:10:26,710 --> 00:10:31,170 Nichts. Aber wenn der König nicht da ist Es ist interessanter zu spielen, ich werde es selbst ersetzen. 133 00:10:32,580 --> 00:10:37,420 Kommen wir nun zur Besprechungsszene Blanche und Triboulet. Wo liegt Triboulet? 134 00:10:37,450 --> 00:10:38,490 Er ist weg. 135 00:10:38,520 --> 00:10:39,970 Wir werden nicht proben können. 136 00:10:40,110 --> 00:10:42,430 - Barbara, wo ist Bertrand? - Ich weiß es nicht. 137 00:10:42,480 --> 00:10:43,860 Aber er ist dein Ex-Mann. 138 00:10:43,890 --> 00:10:45,600 Ich könnte ihm Präzision beibringen. 139 00:10:45,600 --> 00:10:47,420 Oder geben Sie einen Probenplan an. 140 00:10:47,510 --> 00:10:48,680 Belästige mich nicht. 141 00:10:48,680 --> 00:10:53,430 Unsere Scheidung fand vor einem Jahr statt, und mir wurde das Sorgerecht für meinen Mann nicht übertragen. 142 00:10:53,510 --> 00:10:55,170 Rufen Sie Provenzalisch an. 143 00:10:55,270 --> 00:10:57,970 Um keine Zeit zu verschwenden, Schauen wir uns die Kostüme an. 144 00:11:12,980 --> 00:11:14,430 Guten Abend, Madame Vercelles. 145 00:11:14,490 --> 00:11:15,690 Guten Abend, Monsieur. 146 00:11:55,810 --> 00:11:57,380 Wie wäre es mit einem Scheckbuch? 147 00:11:58,900 --> 00:12:01,420 Rufen Sie das Hotel an, um es für mich zu besorgen hierher geschickt, alles ist sehr einfach. 148 00:12:01,480 --> 00:12:08,440 Komm her. Sehen. Wo ist das Besteck geblieben? 149 00:12:08,600 --> 00:12:10,560 Die Instrumente sind dunkel geworden und ich ließ sie versilbern. 150 00:12:10,610 --> 00:12:12,940 Und im Allgemeinen nervst du mich. 151 00:12:13,010 --> 00:12:16,350 Trotz der Irritation Du wirst mir zuhören. 152 00:12:19,270 --> 00:12:21,890 Sie müssen Ihre Nachbarn nicht wecken! 153 00:12:25,070 --> 00:12:27,530 Komm schon, Pirrus, das geht uns nichts an. 154 00:12:29,380 --> 00:12:33,020 Und ich weiß bereits, was Eifersucht ist, es zerreißt deine Seele. 155 00:12:33,320 --> 00:12:36,430 Deine Frau hat sich kennengelernt mit Pierre, Paul, Jacques... 156 00:12:38,200 --> 00:12:39,240 Ja, es ist wahr 157 00:12:40,440 --> 00:12:42,520 Ich war Masulyes Geliebte, 158 00:12:43,680 --> 00:12:46,760 aber das ist schon Vergangenheit. Du hast mich die ganze Zeit allein gelassen. 159 00:12:48,200 --> 00:12:51,090 Auf jeden Fall seit seinem Tod Mir ist weder kalt noch heiß, 160 00:12:51,140 --> 00:12:53,490 er war ein Bastard und liebte sich, wie eine tote Fliege... 161 00:12:54,180 --> 00:12:57,010 Lass mich gehen, ich will nicht mit dir reden! 162 00:12:57,010 --> 00:12:57,930 Marie-Christine! 163 00:12:57,950 --> 00:12:59,600 Ich habe dir nichts zu sagen! 164 00:13:04,540 --> 00:13:06,830 Mach auf, Marie-Christine, mach auf. 165 00:13:07,010 --> 00:13:08,680 Nein, ich habe Angst vor dir! 166 00:13:08,730 --> 00:13:11,820 Sei nicht lustig, komm raus. 167 00:13:11,900 --> 00:13:13,650 Schwöre, dass du mich nicht schlägst. 168 00:13:13,750 --> 00:13:16,150 Habe ich dich jemals geschlagen? seit dem Tag, an dem wir uns trafen? 169 00:13:49,790 --> 00:13:54,870 Sehen Sie, Sie haben nichts zu befürchten. Du weißt, ich werde nie wütend. 170 00:13:56,460 --> 00:14:00,240 Ich verstehe nicht, warum du wütend sein solltest. Ich verstehe nicht, warum es einen Streit gibt. 171 00:14:01,810 --> 00:14:04,930 Wenn mich jemand traurig macht Ich lasse den Eisernen Vorhang herunter und das war's. 172 00:14:27,060 --> 00:14:28,260 Lesen Sie die Zeitung? 173 00:14:29,870 --> 00:14:31,070 Gibt es etwas Interessantes? 174 00:14:35,130 --> 00:14:41,210 Ich sage dir das ruhig, ohne an die Vergangenheit zu denken, wenn auch mit Traurigkeit, 175 00:14:42,860 --> 00:14:45,530 Ich denke, wir sollten uns scheiden lassen. 176 00:14:51,660 --> 00:14:52,910 Antworten Sie nicht? 177 00:14:56,310 --> 00:14:59,070 Ich kann dich nicht hören, Julien. Ich lese eine Zeitung. 178 00:15:01,330 --> 00:15:02,490 Für dich... 179 00:15:05,730 --> 00:15:08,990 Sag nichts. Schau mich an. 180 00:15:10,310 --> 00:15:11,320 Warten. 181 00:15:12,310 --> 00:15:13,550 Warte ein wenig. 182 00:15:15,810 --> 00:15:17,600 Ich warte nur auf dich, Julien. 183 00:15:23,800 --> 00:15:26,260 Sag nicht, dass ich hier bin. Ich bitte Sie. 184 00:15:46,950 --> 00:15:49,920 Monsieur Vercelles, Kommissar Santelli möchte mit dir reden. 185 00:15:49,960 --> 00:15:51,340 Aber wir haben uns heute schon getroffen. 186 00:15:51,360 --> 00:15:52,900 Er hatte neue Fragen. 187 00:15:52,960 --> 00:15:56,910 Monsieur Verseilles, wussten Sie das? Ging Masulye heute auf die Jagd? 188 00:15:57,000 --> 00:15:58,170 Absolut nicht. 189 00:15:58,390 --> 00:16:00,730 Aber du hast sein Auto erkannt, als wir am Ort ankamen. 190 00:16:00,790 --> 00:16:03,540 Nein, ich habe das Auto auf dem Rückweg gesehen von der Jagd, das habe ich dir bereits gesagt. 191 00:16:04,740 --> 00:16:07,290 Was für Patronen meinst du? Braucht man dafür Waffen? 192 00:16:07,350 --> 00:16:08,810 Zu diesem Zweck - das dritte Kaliber. 193 00:16:08,810 --> 00:16:12,340 Wenn sie jetzt Enten jagen, ist das schon so Niemand außer mir benutzt den sechsten. 194 00:16:17,350 --> 00:16:20,640 Das ist Masulyes Waffe. Drittes Kaliber, wie Sie sagten. 195 00:16:21,330 --> 00:16:24,740 Und Masulye wurde mit zwei Kugeln getötet sechstes Messgerät. 196 00:16:25,310 --> 00:16:27,440 Und du hast mich zu dieser Stunde angerufen, um mir das zu sagen? 197 00:16:27,550 --> 00:16:30,830 Nein, um dir das zu zeigen. 198 00:16:32,160 --> 00:16:34,660 Dies sind Patronen der sechsten Kalibergröße. von mir gekauft. 199 00:16:34,690 --> 00:16:36,140 Ich habe dir selbst gesagt, dass ich sie benutze! 200 00:16:36,220 --> 00:16:38,890 Und das haben sie nur betont Du verwendest den sechsten! 201 00:16:40,140 --> 00:16:41,310 Lachst du mich aus? 202 00:16:42,880 --> 00:16:47,420 Hör zu, Verseilles, auch wenn ich jünger bin als du, Ich lasse mich nicht verwirren. 203 00:16:48,890 --> 00:16:51,770 Die Nacht wird lang und die nächste auch. 204 00:16:52,580 --> 00:16:54,210 Dann rufe ich den Anwalt an. 205 00:16:57,130 --> 00:17:00,380 Ich habe das Recht, Sie festzuhalten 48 Stunden lang ohne sein Eingreifen. 206 00:17:01,380 --> 00:17:02,510 Übrigens, wer ist er? 207 00:17:03,030 --> 00:17:04,400 Meister Clément. 208 00:17:05,390 --> 00:17:06,470 Okay, ruf mich an. 209 00:17:09,190 --> 00:17:12,860 Ich warne Sie, dass ich keine beantworten werde von Ihren Fragen bis zu seiner Ankunft. 210 00:17:13,810 --> 00:17:18,570 Du wirst kein Wort aus mir herausbekommen. Fragen Sie mich nicht einmal nach der Uhrzeit. 211 00:17:24,770 --> 00:17:26,100 Guten Abend, Meister Clément. 212 00:17:26,100 --> 00:17:27,100 Hallo, Herr Kommissar. 213 00:17:27,120 --> 00:17:30,700 Jambro, bring zwei Stühle mit. Und geh ein paar Sandwiches holen, der Abend beginnt. 214 00:17:30,980 --> 00:17:33,360 Masulye wurde heute bei der Jagd erschossen. 215 00:17:33,390 --> 00:17:34,350 Ich weiß. 216 00:17:34,350 --> 00:17:38,170 Und diese Idioten verdächtigen mich. Sie wollen mich bis morgen hier lassen. 217 00:17:38,270 --> 00:17:39,600 Sie haben das Recht, aber... 218 00:17:39,700 --> 00:17:41,840 Ich glaube, sie haben mich angezeigt. 219 00:17:41,890 --> 00:17:42,930 Hast du dich gemeldet? 220 00:17:42,980 --> 00:17:47,390 Nein, sie haben es nicht angezeigt, sondern jemand hat es angeklagt verrückt, sie nennt mich. 221 00:17:47,570 --> 00:17:50,150 – Hast du ihnen davon erzählt? - Nein, ich habe auf dich gewartet. 222 00:17:53,100 --> 00:17:54,330 Was machst du hier? 223 00:17:54,410 --> 00:17:55,490 Nun, ich... 224 00:17:55,560 --> 00:17:58,350 Eines Tages werde ich dich in meinem Schlafzimmer treffen. Geh weg. 225 00:17:58,400 --> 00:18:00,270 Ich werde mit Madame Santelli sprechen. 226 00:18:04,270 --> 00:18:05,600 Hören Sie mir aufmerksam zu. 227 00:18:05,600 --> 00:18:10,060 Hallo! Komm her, komm, komm. Mehr als zwei sprechen laut. 228 00:18:10,060 --> 00:18:11,890 Machen Sie es sich bequem... 229 00:18:11,890 --> 00:18:13,310 Kommissar Santelli 230 00:18:13,370 --> 00:18:14,420 Was gibt es sonst noch? 231 00:18:15,070 --> 00:18:17,600 Entschuldigung, er ist Albaner und die Dame bei ihm ist eine Übersetzerin, 232 00:18:17,670 --> 00:18:19,480 Sie möchten sofort mit Ihnen sprechen. 233 00:18:19,540 --> 00:18:20,950 Herr Kommissar... 234 00:18:22,330 --> 00:18:23,990 Ich möchte in diesem Land leben. 235 00:18:25,320 --> 00:18:28,760 Ich möchte nicht in mein Land zurückkehren. 236 00:18:31,120 --> 00:18:35,720 Er möchte hier berücksichtigt werden politischer Flüchtling, Herr Kommissar. 237 00:18:36,480 --> 00:18:38,890 Politisches Asyl, um 11 Uhr? 238 00:18:38,960 --> 00:18:41,830 Okay, ich werde sehen, was ich tun kann. Ich rufe die Präfektur an. 239 00:18:47,640 --> 00:18:49,350 Bertrand, wie lange können wir auf dich warten! 240 00:18:49,380 --> 00:18:53,430 Es tut mir Leid. Aber nicht jeder Der Tag des Mordes in unserem Outback. 241 00:18:53,460 --> 00:18:54,960 - Mord? - Ja, Mord. 242 00:18:54,990 --> 00:18:58,630 Masulye, Besitzer von Eden, wurde heute Morgen tot aufgefunden. 243 00:18:58,690 --> 00:19:01,330 Das ist weder Selbstmord noch ein Unfall. Das ist Mord! 244 00:19:02,620 --> 00:19:04,820 Masulye wurde ins Gesicht geschossen. 245 00:19:05,190 --> 00:19:07,100 Verseille ist Verdächtiger Nummer eins. 246 00:19:07,100 --> 00:19:09,000 Er wollte gerade gehen. 247 00:19:09,030 --> 00:19:10,450 - Verseilles? - Ja. Julien Verseille. 248 00:19:10,480 --> 00:19:12,200 - Wurde er verhaftet? - Inhaftiert! 249 00:19:14,810 --> 00:19:15,980 Hast du dich beruhigt? 250 00:19:16,640 --> 00:19:17,840 Ja. Danke dir. 251 00:19:18,850 --> 00:19:20,700 Nur dieser Kommissar die Gabe, mich zu ärgern. 252 00:19:20,740 --> 00:19:23,390 Was ist das für eine Manie, ständig zu wiederholen, dass er jünger ist als ich? 253 00:19:24,470 --> 00:19:26,770 Er ist ein schüchterner Mann, der kämpft mit seiner Schüchternheit. 254 00:19:26,830 --> 00:19:27,880 Aber er ist nicht dumm. 255 00:19:28,980 --> 00:19:32,720 Ich bin sicher, die Polizei wird es bald verstehen es gibt nur eine Chance von tausend, 256 00:19:32,740 --> 00:19:34,220 dass der Mörder in dieser Stadt lebt. 257 00:19:34,270 --> 00:19:35,620 Was ist mit anonymen Anrufen? 258 00:19:36,580 --> 00:19:38,080 Jede Stadt hat ihren eigenen Verrückten. 259 00:19:38,230 --> 00:19:39,550 Weißt du, Clément, 260 00:19:40,480 --> 00:19:43,640 Ich bin mir ziemlich sicher, Marie-Christine war Masulyes Geliebte. 261 00:19:43,880 --> 00:19:45,740 Machen Sie keine Anschuldigungen ohne Beweise. 262 00:19:46,680 --> 00:19:49,170 Vielleicht, weil ich Freunde bin Bei euch beiden kann ich es nicht glauben. 263 00:19:49,230 --> 00:19:50,490 Ja, Clément. 264 00:19:51,270 --> 00:19:52,600 Ich denke sogar über eine Scheidung nach. 265 00:19:52,720 --> 00:19:54,240 Oh nein, nicht jetzt. 266 00:19:54,500 --> 00:19:56,560 Können Sie sich das vorstellen? Welche Reaktion wird das hervorrufen? 267 00:19:57,810 --> 00:19:59,640 Du hast es schon gesagt mit Marie-Christine über Scheidung? 268 00:19:59,640 --> 00:20:02,540 Nein, noch nicht. Ich wartete auf ihre Rückkehr aus Nizza. 269 00:20:02,570 --> 00:20:03,810 Sie kommt morgen zurück. 270 00:20:03,930 --> 00:20:07,100 Dann warte, besprich es mit ihr, versuche Frieden zu schließen. 271 00:20:07,560 --> 00:20:10,070 ich weiß, dass Das Wort „Scheidung“ ist für Sie unangenehm. 272 00:20:10,210 --> 00:20:11,660 Ich mag es nicht weder ein Wort noch eine Tatsache selbst. 273 00:20:11,800 --> 00:20:12,900 Du hast recht... 274 00:20:13,270 --> 00:20:19,550 Ich weiß, wenn ich mich dazu entscheide, Ich werde Ekel empfinden, tiefen Ekel. 275 00:20:23,900 --> 00:20:24,940 Nun, hier sind wir. 276 00:20:28,710 --> 00:20:30,370 Danke, Clément, danke für alles. 277 00:20:31,190 --> 00:20:33,050 Möchten Sie ein Glas? 278 00:20:33,130 --> 00:20:36,600 Nein danke. Meine jüngste Tochter hat die Temperatur ist gestiegen, 279 00:20:36,640 --> 00:20:38,230 Ich möchte sicherstellen, dass es nicht gefährlich ist. 280 00:20:38,230 --> 00:20:41,670 Komm schon, hör auf, dir Sorgen zu machen Beruhige dich, schlafe etwas. 281 00:20:51,570 --> 00:20:53,270 Wie nett du bist, Vater! 282 00:20:53,360 --> 00:20:57,650 Nein, ich liebe dich einfach. Du bist meine Bluttochter, du bist mein Leben. 283 00:20:57,810 --> 00:21:01,250 So wird es nicht funktionieren. Ich möchte nicht, dass Bertrand mich küsst. 284 00:21:01,640 --> 00:21:04,370 Ich bin sicher, dem alten Hugo geht es gut. hatte nichts gegen Inzest. 285 00:21:04,560 --> 00:21:06,690 „Ich werde heute keine Zeit zum Spielen haben Vaters Verzweiflung. 286 00:21:06,720 --> 00:21:09,080 Wenn mein Kuss für sie ist - als Strafe." 287 00:21:09,300 --> 00:21:11,570 Ihr Verhalten ist unprofessionell. 288 00:21:11,680 --> 00:21:14,760 Und wir sind keine Profis, wir sind Amateure. 289 00:21:14,890 --> 00:21:16,850 Wir spielen dieses Stück zum Spaß. 290 00:21:16,900 --> 00:21:18,480 Und im Allgemeinen sollte Bertrand das tun sollte den Herzog spielen. 291 00:21:18,510 --> 00:21:19,780 Warum spielt er Triboulet? 292 00:21:19,850 --> 00:21:22,970 Verschwenden wir keine Zeit Fangen wir von vorne an. 293 00:21:26,110 --> 00:21:30,150 Du gehst in Deckung und kommst heraus nach den Worten: „Sie ist es, jetzt kommt sie rein.“ 294 00:21:30,330 --> 00:21:32,330 Hilf mir, die Tür zu bewegen. 295 00:21:40,270 --> 00:21:43,070 Das bedeutet also, dass es wahr ist: Diese Banditen haben meine Tochter gestohlen. 296 00:21:43,340 --> 00:21:45,460 Ich kenne Frauen. Es ist ihnen egal. 297 00:21:46,000 --> 00:21:48,170 Aber zum Glück für sie Unser König ist lüstern. 298 00:21:48,230 --> 00:21:50,170 Und die Frauen aller Adligen, wenn Ehemänner schnell und geschickt sind, 299 00:21:50,210 --> 00:21:52,290 Sie gehören ihm. Jungfrauenehre ist nichts! 300 00:21:56,310 --> 00:21:59,830 Ich muss die Stadt verlassen Sie bleiben an meiner Stelle in der Agentur. 301 00:22:00,630 --> 00:22:01,850 Entscheiden. 302 00:22:01,880 --> 00:22:04,400 Am Morgen feuerst du mich Abends - Sie vertrauen mir Ihren Laden an. 303 00:22:04,460 --> 00:22:06,670 Hör zu, Barbara, Ich bin in Schwierigkeiten. 304 00:22:06,730 --> 00:22:08,170 Aber du musst mir nicht helfen. 305 00:22:08,520 --> 00:22:10,700 OK. Was soll ich tun? 306 00:22:11,180 --> 00:22:12,350 Komm schon, ich erkläre es dir. 307 00:22:12,710 --> 00:22:14,010 Die Uhr schlug zwei. 308 00:22:14,010 --> 00:22:16,300 Oh Gott! Ich bin so ungeduldig zittert. 309 00:22:16,860 --> 00:22:20,530 Aber ich höre Schritte. Das ist sie. Sie wird jetzt reinkommen. 310 00:22:22,260 --> 00:22:23,500 Die Uhr schlug zwei. 311 00:22:24,510 --> 00:22:27,430 Oh Gott! Ich bin so ungeduldig zittert. 312 00:22:27,770 --> 00:22:32,180 Aber ich höre Schritte. Das ist sie. Sie wird jetzt reinkommen. 313 00:22:56,450 --> 00:22:58,450 Nein, nein, schalten Sie es aus, schalten Sie es aus. 314 00:22:58,510 --> 00:23:01,460 Wovor hast du Angst? Die Polizei hat Sie freigelassen. 315 00:23:01,550 --> 00:23:04,630 Es gab nichts anderes, was sie tun konnten. Ich muss nach Nizza. 316 00:23:05,530 --> 00:23:07,450 Das müssen Sie verstehen Meine Frau hat es dort gemacht. 317 00:23:08,430 --> 00:23:10,550 Ich muss es wissen wen sie dort kennengelernt hat. 318 00:23:11,250 --> 00:23:12,490 Ich muss die Ereignisse rekonstruieren 319 00:23:12,510 --> 00:23:17,940 Ich muss wissen, ob es so war irgendjemand außer Masulye, 320 00:23:18,470 --> 00:23:21,440 weil Masulye es war Liebhaber von Marie-Christine. 321 00:23:21,980 --> 00:23:23,840 Stellen Sie sich vor, Masulye ist ein Liebhaber. 322 00:23:24,410 --> 00:23:25,650 Ich wusste es, aber... 323 00:23:26,770 --> 00:23:29,560 Es geht mich nichts an, ich mische mich nicht ein in das Leben anderer Menschen. 324 00:23:29,680 --> 00:23:32,070 Wo ist der Revolver geblieben? Wer lag hier? 325 00:23:32,100 --> 00:23:33,180 Es ist in meiner Tasche. 326 00:23:33,260 --> 00:23:34,270 Oh nein! 327 00:23:35,460 --> 00:23:39,710 Die Tatsache, dass du weggelaufen bist, ist schon dumm, aber wenn du nach Nizza gehst, um deine Frau zu töten, 328 00:23:39,740 --> 00:23:41,100 Das werde ich nicht zulassen. 329 00:23:41,230 --> 00:23:44,440 Keine Sorge, ich werde nicht töten Marie-Christine: Sie ist bereits tot! 330 00:23:44,550 --> 00:23:45,460 Was? 331 00:23:45,580 --> 00:23:47,940 Ja, sie ist aus Nizza zurückgekehrt, 332 00:23:47,970 --> 00:23:51,740 und sie wurde heute Nacht getötet bei uns zu Hause, aber nicht bei mir. 333 00:23:52,420 --> 00:23:53,460 Glaubst du mir? 334 00:23:54,080 --> 00:23:56,240 Es ist nicht einfach, aber... 335 00:23:56,900 --> 00:24:00,860 Sie kam am Abend gegen sieben zurück, Es gab einen Streit zwischen uns, 336 00:24:00,970 --> 00:24:04,710 und dann dieser Idiot, Santellis Assistent, kam, um mich für ein weiteres Verhör abzuholen. 337 00:24:04,800 --> 00:24:10,330 Zum Glück war ich in einem schrecklichen Zustand Ich durfte meinen Anwalt anrufen. 338 00:24:10,720 --> 00:24:13,070 Nach dem Verhör Clément brachte mich nach Hause. 339 00:24:13,150 --> 00:24:15,590 Als er fragte, wann er zurückkäme Marie-Christine, ich war verwirrt und sagte: 340 00:24:15,590 --> 00:24:16,960 dass sie übermorgen zurückkommt. 341 00:24:17,080 --> 00:24:23,780 Wegen dieser dummen Lügen Ich konnte ihn nicht um Hilfe rufen. 342 00:24:27,490 --> 00:24:30,280 Nein danke. Mein Jüngster Tochter hat Fieber 343 00:24:30,800 --> 00:24:32,490 Ich möchte sicherstellen, dass es nicht gefährlich ist. 344 00:24:32,520 --> 00:24:35,470 Komm schon, hör auf, dir Sorgen zu machen Beruhige dich, schlafe etwas. 345 00:24:55,690 --> 00:24:56,830 Marie-Christine? 346 00:24:58,420 --> 00:24:59,590 Marie-Christine? 347 00:25:01,710 --> 00:25:02,960 Marie-Christine? 348 00:25:27,680 --> 00:25:29,900 Sag mir, Barbara, glaubst du mir? 349 00:25:30,420 --> 00:25:31,200 Ja. 350 00:25:31,370 --> 00:25:33,360 Kann die Polizei mir glauben? 351 00:25:33,820 --> 00:25:34,790 Nein. 352 00:25:35,710 --> 00:25:36,840 Ich habe keine Wahl. 353 00:25:37,240 --> 00:25:39,860 Ich bin sicher, der Schlüssel dazu in der Vergangenheit von Marie-Christine. 354 00:25:40,190 --> 00:25:43,530 Daher muss ich einige Nachforschungen anstellen in Nizza, wo sie als Kosmetikerin arbeitete. 355 00:25:44,270 --> 00:25:46,710 - Okay, ich gehe. - Warten. 356 00:25:47,090 --> 00:25:48,990 Ein Auto in diesem Zustand fahren... 357 00:25:49,030 --> 00:25:51,980 Ich werde deinen Kaffee aufwärmen, es wird nicht angemessen sein, wenn Sie während der Fahrt einschlafen. 358 00:25:52,040 --> 00:25:55,390 Nein, nach allem heute ist mir passiert, ich kann kaum schlafen! 359 00:25:57,170 --> 00:26:01,390 Dann lass es mich dir sagen Ich denke darüber nach und sei nicht empört. 360 00:26:01,530 --> 00:26:03,950 Ich denke, du brauchst zurück zur Polizei 361 00:26:04,010 --> 00:26:06,300 damit du eingesperrt werden kannst in vorübergehender Haft. 362 00:26:07,240 --> 00:26:08,620 Vorübergehende Festnahme! 363 00:26:09,540 --> 00:26:13,540 Ja, und um diese Zeit werde ich nach Nizza gehen, und ich werde das tun, worüber du gesprochen hast. 364 00:26:14,770 --> 00:26:16,570 Ich kenne Nizza gut 365 00:26:17,760 --> 00:26:23,410 Ich habe dort die besten Kurse absolviert in Kurzschrift nach der Prévost-Delaunay-Methode. 366 00:26:23,720 --> 00:26:27,550 Anschließend wurden sie in der Schule untergebracht Albert 1., wissen Sie, wo es ist? 367 00:26:28,390 --> 00:26:32,490 Ich weiß, dass in meiner Geschichte nichts drin ist spannend. Hier ist Kaffee. 368 00:27:23,930 --> 00:27:24,950 Mist! 369 00:27:55,790 --> 00:27:57,450 SCHÖNER FLUGHAFEN 370 00:28:28,170 --> 00:28:29,290 GENDARMERIE 371 00:29:07,230 --> 00:29:08,850 MARIE-CHRISTINA SCHÖNHEITSSALON 372 00:29:08,940 --> 00:29:11,090 Liegt die Entrepreneurs Street nicht auf unserem Weg? 373 00:29:11,090 --> 00:29:14,200 Wenn Sie das Hotel Garibaldi wollen, Du wirst einen Umweg machen müssen. 374 00:29:14,550 --> 00:29:17,750 Dann lass uns dorthin gehen Unternehmerstraße, 57. 375 00:29:33,820 --> 00:29:38,340 Das ist ein Nachtclub. Sind Sie sicher, dass es dort keinen Schönheitssalon gibt? 376 00:29:38,470 --> 00:29:40,880 So lange ich mich erinnern kann, Der Rote Engel war schon immer hier. 377 00:29:41,160 --> 00:29:44,120 Aber wenn ich du wäre, Allein würde ich da nicht hingehen. 378 00:29:44,980 --> 00:29:46,400 Ich verstehe Sie nicht. 379 00:29:46,440 --> 00:29:48,040 Du musst mir nicht glauben. 380 00:29:48,150 --> 00:29:50,520 Aber wenn du dorthin gehst, Ich werde nicht auf dich warten. 381 00:29:50,700 --> 00:29:52,290 Louison und anständige Leute... 382 00:29:52,330 --> 00:29:53,290 Ist sie das? 383 00:29:53,340 --> 00:29:56,590 Das Wort Louison ruft in mir Erinnerungen hervor Ich möchte diesen Ort meiden. 384 00:29:56,860 --> 00:30:01,950 Also entscheiden Sie: Zahlen Sie jetzt, oder geh dorthin, aber ich werde nicht auf dich warten. 385 00:30:02,340 --> 00:30:04,330 Okay, dann das Garibaldi Hotel. 386 00:30:11,920 --> 00:30:13,800 - Guten Abend. - Guten Abend, meine Dame. 387 00:30:13,940 --> 00:30:15,400 Ich brauche ein Zimmer für die Nacht. 388 00:30:15,480 --> 00:30:16,940 Haben Sie gebucht? 389 00:30:17,020 --> 00:30:20,190 Nein. Meine Freundin, Madame Vercelles, 390 00:30:20,230 --> 00:30:22,740 blieb bei dir und blieb Ich bin sehr zufrieden mit meiner Nummer. 391 00:30:22,800 --> 00:30:23,840 Madame Vercelles. 392 00:30:24,100 --> 00:30:27,640 Ja, tatsächlich, sie hatte die Nummer 813, aber ich fürchte, er ist noch nicht bereit. 393 00:30:28,010 --> 00:30:30,590 Wenn Sie möchten, nehmen Sie die Nummer 811, er ist in der Nähe. 394 00:30:30,710 --> 00:30:31,560 Bußgeld. 395 00:30:31,850 --> 00:30:32,890 Wo ist dein Gepäck? 396 00:30:33,410 --> 00:30:35,200 Er wird morgen ankommen. 397 00:30:36,210 --> 00:30:38,620 Aber haben Sie um ein Zimmer für die Nacht gebeten? 398 00:30:39,270 --> 00:30:42,580 Genau, das Gepäck wird ankommen vor meiner Abreise. 399 00:30:45,220 --> 00:30:46,440 Nur eine Minute, bitte. 400 00:31:03,270 --> 00:31:05,550 Etwas stimmt nicht. Willst du Habe ich das Zimmer im Voraus bezahlt? 401 00:31:05,650 --> 00:31:10,040 Nein, nein, es ist okay. Habt einen schönen Abend. 402 00:31:10,300 --> 00:31:11,630 Danke schön. 403 00:32:19,070 --> 00:32:22,590 Germaine! Germaine! Germaine! 404 00:32:23,270 --> 00:32:26,970 - Was ist passiert? - Komm her. Tu mir einen kleinen Gefallen. 405 00:32:27,110 --> 00:32:28,190 Im Augenblick? 406 00:32:28,210 --> 00:32:31,130 Ja, du verstehst Niemand sollte davon erfahren. 407 00:32:31,490 --> 00:32:32,690 Ich werde versuchen. 408 00:32:32,710 --> 00:32:36,760 Mein Mandant wird keinen Erfolg haben es sei denn, ich verkleide mich als Dienstmädchen. 409 00:32:36,830 --> 00:32:38,210 Ist er Steuerinspektor? 410 00:32:38,300 --> 00:32:40,040 Nein, von einer landwirtschaftlichen Genossenschaft. 411 00:32:40,380 --> 00:32:43,170 Erfordert es von uns Wir haben uns als Dienstmädchen verkleidet. 412 00:32:45,170 --> 00:32:47,380 MEINE LIEBE KAPITÄN 413 00:32:48,120 --> 00:32:50,160 Kaufen Sie sich also auch eine Schürze und eine Mütze. 414 00:32:50,460 --> 00:32:52,510 In unserem Geschäft weiß man nie. 415 00:32:52,510 --> 00:32:53,840 Also leih mir deins. 416 00:32:53,840 --> 00:32:55,300 Was ist mit meinem Job? 417 00:32:55,300 --> 00:32:57,600 - Ich werde es Ihnen später zurückgeben. - Genau? 418 00:32:57,850 --> 00:32:58,930 Und eine Mütze. 419 00:32:59,410 --> 00:33:00,690 Suchen Sie etwas? 420 00:33:00,970 --> 00:33:03,130 Ich brauche Seife. Es ist nicht in meinem Zimmer. 421 00:33:03,710 --> 00:33:05,530 Du musstest einfach fragen. 422 00:33:06,260 --> 00:33:09,010 Ich kenne dich kaum aber ich denke, du bist schlau. 423 00:33:09,030 --> 00:33:10,050 Ist es wahr? 424 00:33:12,330 --> 00:33:13,970 Erzähl mir von dieser Frau. 425 00:33:14,080 --> 00:33:16,750 Ich habe sie noch nie gesehen und im Allgemeinen geht es mich nichts an. 426 00:33:20,110 --> 00:33:23,310 Das ist eine Frau im Panthermantel, Sie war heute Morgen noch hier. 427 00:33:23,590 --> 00:33:25,550 Ich möchte wissen, ob sie alleine hier war. 428 00:33:25,620 --> 00:33:27,610 Allein, immer allein. 429 00:33:28,550 --> 00:33:31,460 - Niemand kam, um sie zu sehen? - Niemand jemals. Immer allein. 430 00:33:31,530 --> 00:33:36,500 Lass mich raten: Der Mann neben ihr ist dein Mann, oder? 431 00:33:36,720 --> 00:33:37,940 Nein, mein Bruder. 432 00:33:49,220 --> 00:33:53,670 Meine Dame, meine Nummer ist 811, aber wenn 813 ist fertig, kann ich darin bleiben? 433 00:33:53,950 --> 00:33:56,740 Da er bereit ist, bitte Ich werde das Management benachrichtigen. 434 00:35:24,680 --> 00:35:26,210 Was ist los? 435 00:35:26,720 --> 00:35:29,490 Das ist ein Fehler, ein Missverständnis, Ich habe die falsche Nummer bekommen 436 00:35:29,520 --> 00:35:32,070 Ich habe mich wirklich geirrt Nummer, sorry! 437 00:35:35,630 --> 00:35:40,840 Gehen Sie nicht einfach so weg! Bleiben! Geh nicht! Wer bist du? 438 00:35:40,870 --> 00:35:42,320 Lass mich gehen! Lass mich gehen! 439 00:35:42,400 --> 00:35:43,860 Wer bist du? Sag deinen Namen! 440 00:35:43,880 --> 00:35:44,920 Lass mich gehen! 441 00:35:44,920 --> 00:35:47,300 Ich möchte wissen, was Du hast es in meinem Zimmer gemacht! 442 00:36:04,810 --> 00:36:07,550 LABLANCHE AGENTUR. SAMMLUNG VON INFORMATIONEN. ÜBERWACHUNG. UNTERSUCHUNGEN. 443 00:36:41,510 --> 00:36:42,830 Es ist schrecklich! 444 00:36:43,260 --> 00:36:44,340 Mischen Sie sich nicht ein. 445 00:36:48,050 --> 00:36:49,760 Gehen Sie bitte weg. 446 00:36:57,310 --> 00:36:59,830 Ja, ich habe einen Fehler gemacht Veröffentlichung von Verseilles. 447 00:37:00,000 --> 00:37:01,970 Er hätte nicht ausgehen sollen vom Kommissariat. 448 00:37:05,580 --> 00:37:09,080 Aber übrigens ist er mit dir gegangen. Rechts? 449 00:37:09,440 --> 00:37:11,410 Wir trennten uns bei ihm zu Hause. 450 00:37:11,480 --> 00:37:14,630 Gestern hat er das nicht gesagt seine Frau ist bereits aus Nizza zurückgekehrt. 451 00:37:14,870 --> 00:37:17,270 Tagsüber bin ich mir sicher Er wird auftauchen und alles erklären. 452 00:37:17,740 --> 00:37:19,400 Patron, nette Polizei. 453 00:37:19,920 --> 00:37:20,790 Ja. 454 00:37:25,410 --> 00:37:28,480 Schöner Flughafen. Schöner Flughafen. 455 00:37:28,520 --> 00:37:31,980 Hören Sie auf zu suchen, wir haben gerade Sie fanden sein Auto vor der Gendarmerie. 456 00:37:32,130 --> 00:37:33,590 Der Vogel flog weg. 457 00:37:45,550 --> 00:37:47,920 Hallo meine Dame. Monsieur Lablancha, bitte. 458 00:37:47,920 --> 00:37:50,080 Monsieur Lablanche bei dem Treffen mit Inspektoren. 459 00:37:53,170 --> 00:37:57,920 Und vergessen Sie nicht, meine Herren, dass unsere Beruf besteht zu 10 Prozent aus Inspiration, 460 00:37:57,950 --> 00:38:00,280 und mit 90 - schwitzen. 461 00:38:05,670 --> 00:38:06,920 Monsieur Lablanche? 462 00:38:06,920 --> 00:38:07,550 Ja. 463 00:38:07,590 --> 00:38:09,250 Ich möchte dir etwas zeigen. 464 00:38:10,340 --> 00:38:12,960 Das ist die Frau aus dem Hotel Ich habe dir von ihr erzählt. 465 00:38:13,250 --> 00:38:15,370 Lass mich mit dieser Dame in Ruhe. 466 00:38:25,090 --> 00:38:28,300 Probieren Sie es aus, so werden sie Sie nicht erkennen. 467 00:38:29,090 --> 00:38:30,810 Bist du sicher? 468 00:38:30,840 --> 00:38:31,580 Ja. 469 00:38:31,840 --> 00:38:34,400 Ich werde keine unvorstellbaren Geschichten erfinden. 470 00:38:34,470 --> 00:38:39,280 Ich bin mir dieses bedauerlichen Vorfalls bewusst, Der Täter ist ein frischgebackener Inspektor. 471 00:38:39,300 --> 00:38:42,920 Bisher hatte er nur die Aufgabe, zu überwachen, aber da er mehrmals gesichtet wurde, 472 00:38:42,920 --> 00:38:45,340 Wir beschlossen, es zu versuchen ihn in die Ermittlungen. 473 00:38:45,780 --> 00:38:49,130 - Das ist das ganze Geheimnis. Möchten Sie Kaffee bekommen? - Nein, danke. 474 00:38:49,190 --> 00:38:51,640 Du nimmst das zu leicht. 475 00:38:51,710 --> 00:38:53,590 Aber Privatdetektive gelten nicht als Polizisten 476 00:38:53,620 --> 00:38:55,480 und natürlich tun sie das nicht das Recht, in Menschen einzudringen. 477 00:38:55,550 --> 00:38:59,550 Verstehen Sie überhaupt, dass Sie sich beschweren sollten? Ich gehe zur Polizei, würdest du Ärger bekommen? 478 00:39:00,260 --> 00:39:02,420 Ich weiß, dass du es könntest Ich würde gerne zur Polizei gehen 479 00:39:02,530 --> 00:39:04,760 aber irgendetwas sagt es mir dass du es nicht tun wirst 480 00:39:04,760 --> 00:39:06,050 Das ist schon interessant! 481 00:39:06,070 --> 00:39:10,600 Normalerweise neun von zehn Menschen Wir würden mit einer Beschwerde bei der Hotelleitung beginnen. 482 00:39:10,940 --> 00:39:13,930 Allerdings hast du es nicht getan Du bist genau hierher gekommen. 483 00:39:14,260 --> 00:39:16,510 Was willst du? Damit ich mich bei dir entschuldigen kann? 484 00:39:16,710 --> 00:39:19,420 Ich bringe sie zu dir und glaube mir, sie sind ganz aufrichtig. 485 00:39:20,080 --> 00:39:23,360 Ich leite die älteste Agentur in Nizza, das berühmteste. 486 00:39:23,400 --> 00:39:24,440 Hier ist die Sache: 487 00:39:24,460 --> 00:39:30,270 Ein Kunde beauftragte uns mit der Überwachung für die Frau aus Nr. 813 im Garibaldi Hotel. 488 00:39:30,710 --> 00:39:33,600 Aber sie verließ das Hotel so plötzlich dass es uns nicht aufgefallen ist. 489 00:39:33,920 --> 00:39:38,560 Ich akzeptiere Ihre Entschuldigung aber ich möchte den Namen der Person wissen, 490 00:39:38,580 --> 00:39:40,800 gebeten, ein Auge auf sie zu haben, den Namen Ihres Kunden. 491 00:39:40,860 --> 00:39:44,640 Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es dir nicht sagen aber in diesem Fall hat sich der Klient nicht identifiziert. 492 00:39:44,900 --> 00:39:48,210 Er ruft uns wann will die Neuigkeiten wissen. 493 00:39:48,970 --> 00:39:52,020 Glaubst du nicht, dass es einer der Liebenden ist? hat dieser Frau befohlen, ein Auge auf sie zu haben? 494 00:39:52,270 --> 00:39:54,720 Wissen Sie, meine Dame, nach 25 Jahren in diesem Beruf, 495 00:39:54,740 --> 00:39:57,590 Was kann ich sein Ich bin mir sicher 496 00:39:57,620 --> 00:39:59,870 dass sie keine Liebenden sind, und Ehemänner beauftragen die Überwachung. 497 00:40:00,220 --> 00:40:01,340 - Ehemänner. - Ja. 498 00:40:01,960 --> 00:40:04,570 Dann bitte Sag mir den Namen dieser Frau, 499 00:40:04,600 --> 00:40:06,090 Ich möchte den Namen des Kunden wissen, 500 00:40:06,140 --> 00:40:07,680 meine Nummer besetzt im Garibaldi Hotel. 501 00:40:07,710 --> 00:40:10,260 Es tut mir leid, aber ich habe kein Recht dazu Du solltest ihn anrufen. 502 00:40:10,690 --> 00:40:13,510 Ihr Name ist Marie-Christine Vercelles, 503 00:40:14,170 --> 00:40:16,830 und jetzt kannst du nicht mehr weigere dich, mir zu helfen. 504 00:40:20,480 --> 00:40:24,170 - Entschuldigung, nach Marseille in diese Richtung? - Nein, auf der gegenüberliegenden Seite. 505 00:40:51,510 --> 00:40:53,540 Nach hundert Metern Lauf Der Kapitän trat vor 506 00:40:53,570 --> 00:40:56,270 Direkt dahinter ist das Amulett und Meine Liebe. 507 00:40:58,380 --> 00:41:02,210 Tausend Meter vor dem Ziel Meine Liebe überholt den Kapitän und das Amulett, 508 00:41:02,210 --> 00:41:04,540 aber sie sind alle so nah beieinander... 509 00:41:13,550 --> 00:41:14,420 Hallo? 510 00:41:14,490 --> 00:41:16,040 Erinnern Sie sich an den Kapitän? 511 00:41:16,140 --> 00:41:18,290 Liebhaber von Madame Vercelles? Ihre Liebe? 512 00:41:18,410 --> 00:41:22,490 Nein, das ist nicht ihr Liebhaber, Der Kapitän ist kein Mann, er ist ein Pferd, 513 00:41:22,600 --> 00:41:25,090 und da ist noch ein Pferd unter dem Spitznamen My Love. 514 00:41:25,970 --> 00:41:27,260 Mist! Pferderennen! 515 00:41:27,480 --> 00:41:31,160 Sie gab ihr ganzes Geld dafür aus. Mein Bus. 516 00:41:31,730 --> 00:41:34,760 Achten Sie auf die Rennen. Auf Wiedersehen, Monsieur Lablanche. 517 00:41:57,240 --> 00:41:59,930 – Hallo, meine Dame, Ihre Post. - Danke schön. 518 00:42:03,460 --> 00:42:04,630 Hallo meine Dame. 519 00:42:04,630 --> 00:42:07,300 Hallo. Gott, wie dreckig er ist! 520 00:42:14,020 --> 00:42:16,890 Können Sie sich vorstellen, was? Ich bin hier gefangen, 521 00:42:18,220 --> 00:42:24,050 hilflos, das Telefon klingelt ständig Und bei all dem Lärm auf der Straße? 522 00:42:25,400 --> 00:42:27,150 Ja, Sie haben ein Übermaß an Eifer gezeigt. 523 00:42:27,150 --> 00:42:28,990 Ich weiß, was du wolltest Tu mir einen Gefallen 524 00:42:29,400 --> 00:42:31,940 aber die Untersuchung in Nizza Ich musste es tun. 525 00:42:32,190 --> 00:42:34,780 Nenn es wie du willst, aber seien Sie versichert 526 00:42:34,860 --> 00:42:38,360 Ich würde nichts für dich tun Wisse, dass du ein Mörder bist. 527 00:42:38,560 --> 00:42:40,090 Aber, Barbara, was bedeutet das? 528 00:42:40,120 --> 00:42:41,400 Ich weiß alles! 529 00:42:42,190 --> 00:42:45,900 Vor drei Tagen haben Sie den Detektiv beauftragt aus Nizza, um ein Auge auf seine Frau zu haben. 530 00:42:48,080 --> 00:42:49,460 Aber ich bin nirgendwo hingegangen. 531 00:42:49,560 --> 00:42:53,190 Sie haben das telefonisch bestellt, deinen Namen verstecken. 532 00:42:53,710 --> 00:42:55,930 Dies beweist, dass Sie es bereits getan haben Verdacht gegen Marie-Christine. 533 00:42:55,950 --> 00:42:58,040 -Was machst du, Barbara... - Jetzt kann ich es dir sagen. 534 00:42:58,570 --> 00:43:01,360 Ich wusste immer, dass du ein Mörder bist obwohl ich nur so tat 535 00:43:01,420 --> 00:43:04,970 dass ich deine unglaubliche Geschichte geglaubt habe, Ich dachte, es sei Mord aus Eifersucht 536 00:43:05,080 --> 00:43:09,120 in einem Anfall aufrichtiger Wut begangen und ein leidender Mann. 537 00:43:09,610 --> 00:43:11,650 Aber tatsächlich Du hast alles im Voraus geplant, 538 00:43:11,670 --> 00:43:13,010 und es gibt mir ein Gefühl großer Ekel. 539 00:43:13,030 --> 00:43:15,510 – Wenn ich mich nicht zurückgehalten hätte... - Nein, nein, Barbara, du hast recht. 540 00:43:15,770 --> 00:43:17,730 Ich musste dir gleich die Wahrheit sagen: 541 00:43:18,160 --> 00:43:19,210 Ich bin schuldig. 542 00:43:19,780 --> 00:43:20,890 Schuldig. 543 00:43:21,740 --> 00:43:22,840 Du verstehst alles. 544 00:43:23,660 --> 00:43:28,020 Nur... Ich bitte Sie, mich auch zu verstehen. 545 00:43:31,360 --> 00:43:33,330 Glaube nicht, dass ich ein Feigling bin, Barbara. 546 00:43:33,870 --> 00:43:38,640 Ich bin bereit, alles zuzugeben, was ich getan habe. Wir gehen zur Polizei. 547 00:43:39,520 --> 00:43:40,900 Wir erklären ihnen alles. 548 00:43:42,670 --> 00:43:44,170 Du hast recht, Barbara! 549 00:43:44,740 --> 00:43:47,590 Der Mörder ist wahrscheinlich der Typ wer die Überwachung angeordnet hat. 550 00:43:47,750 --> 00:43:50,380 Wenn wir herausfinden, wer er ist, Wir werden den Mörder finden. 551 00:43:51,170 --> 00:43:55,030 -Was ist das? Ich werde einen Blick darauf werfen. - Sei vorsichtig, Barbara, sei vorsichtig! 552 00:43:55,710 --> 00:43:58,500 Was bedeutet es? Was bedeutet das alles? 553 00:44:02,120 --> 00:44:03,890 Ich bin Journalist und mache meinen Job. 554 00:44:03,920 --> 00:44:06,130 Von meinem eigenen Unternehmen... Hier gibt es keine zerquetschten Hunde! 555 00:44:06,410 --> 00:44:08,280 Doch die Leichen häufen sich. 556 00:44:10,120 --> 00:44:12,140 Außerdem haben Sie eine Agentur eröffnet. Fühlen Sie sich nicht angewidert? 557 00:44:12,170 --> 00:44:14,120 Arbeite für einen Mörder den jeder sucht! 558 00:44:14,230 --> 00:44:16,150 Barbara, ich sage das, weil dass ich mir Sorgen mache 559 00:44:16,170 --> 00:44:17,640 Ich will nicht mit dir zusammen sein etwas ist passiert. 560 00:44:17,670 --> 00:44:19,020 Möchtest du ein Foto von mir machen? 561 00:44:19,050 --> 00:44:22,420 Eigentlich nein, die Zeitung braucht ein Foto Ihr Gönner. Wenn du könntest... 562 00:44:22,920 --> 00:44:26,460 Machen Sie ein Roboterporträt. Geh weg, ich habe schon genug von dir gesehen. 563 00:44:26,490 --> 00:44:29,230 Vergebens verteidigst du deinen Gönner, Jeder weiß, dass du mit ihm schläfst. 564 00:44:30,120 --> 00:44:32,890 Halten Sie es! Narr! 565 00:44:54,170 --> 00:44:56,490 Barbara, der Kaffee ist heiß. 566 00:44:59,700 --> 00:45:00,680 Danke schön. 567 00:45:12,110 --> 00:45:13,260 Sehr heiß? 568 00:45:13,610 --> 00:45:15,440 Ja, sehr heiß. 569 00:45:16,330 --> 00:45:17,740 Ist er sehr heiß auf dich? 570 00:45:18,360 --> 00:45:21,240 Nein, es ist besser, wenn es heiß ist. 571 00:45:25,890 --> 00:45:29,080 Ich werde von diesem Telefon aus antworten, aber es wird besser sein wenn du auch zuhörst. 572 00:45:29,210 --> 00:45:31,750 Ja, aber um das Klicken nicht zu hören, Lasst uns gleichzeitig schießen. 573 00:45:31,800 --> 00:45:32,710 Bußgeld. 574 00:45:33,350 --> 00:45:35,050 Nach dem nächsten Anruf. 575 00:45:38,980 --> 00:45:39,960 Sind Sie bereit? 576 00:45:41,300 --> 00:45:42,400 Agentur Verseilles. 577 00:45:42,440 --> 00:45:45,550 Es ist also wahr. Als sie es mir sagten, glaubte ich es nicht. 578 00:45:45,740 --> 00:45:46,990 Worüber redest du? Wer bist du? 579 00:45:47,030 --> 00:45:50,780 Also, Schlampe, mach weiter Arbeitest du für diesen Mörder? 580 00:45:50,830 --> 00:45:53,720 Wurde er also verurteilt? Ich wusste nicht, dass das Urteil bereits gefallen war. 581 00:45:53,840 --> 00:45:55,420 Du kannst so viel scherzen, wie du willst. 582 00:45:55,540 --> 00:45:58,480 Du kannst mich nicht überzeugen dass du nicht weißt, wo er sich versteckt. 583 00:45:58,520 --> 00:46:01,220 Warum gehst du nicht zu ihm? 584 00:46:03,560 --> 00:46:06,450 Nun, ist das die gleiche Frau? 585 00:46:06,710 --> 00:46:09,530 Ja, aber dieses Mal kommt es mir so vor dass ich sie erkannt habe. Nicht wahr? 586 00:46:09,670 --> 00:46:10,830 Nein, absolut. 587 00:46:12,880 --> 00:46:14,320 Seien Sie vorsichtig, jemand kommt. 588 00:46:18,940 --> 00:46:22,190 Hallo Mademoiselle, Ich möchte Monsieur Verseilles sehen. 589 00:46:22,420 --> 00:46:25,040 Er ist nicht da. Kann ich irgendetwas tun, um Ihnen zu helfen? 590 00:46:26,170 --> 00:46:30,060 Ich würde gerne mit Monsieur Verseille sprechen. Über den Kauf eines Schlosses. 591 00:46:30,230 --> 00:46:31,170 Schloss? 592 00:46:31,950 --> 00:46:34,870 Castle, ja, um es zu arrangieren Dort gibt es ein Sommercamp. 593 00:46:35,050 --> 00:46:38,550 Entschuldigung, das ist das Schloss, das Sie wollen mieten oder kaufen? 594 00:46:38,650 --> 00:46:41,080 Wir können kaufen Dieses Schloss ist lebenslang. 595 00:46:41,470 --> 00:46:44,820 Im Falle eines lebenslangen Kaufs Du kannst diesen Ort nicht einnehmen, 596 00:46:44,840 --> 00:46:46,030 solange seine Besitzer leben. 597 00:46:46,630 --> 00:46:49,270 Unser Lager wird betrieben nur drei Monate im Jahr. 598 00:46:49,370 --> 00:46:52,730 Aber auch für drei Monate Sie können die Eigentümer nicht vertreiben. 599 00:46:53,050 --> 00:46:57,040 Ja, aber das ist ein Lager für junge Leute, Teenager. 600 00:46:57,300 --> 00:47:00,830 Ja, kaum für Rentner. Sag mir, hast du das sicher entschieden? 601 00:47:01,000 --> 00:47:04,110 Ja, ich möchte alles schnell erledigen bis zum nächsten Jahr. 602 00:47:04,170 --> 00:47:07,660 Junge Menschen brauchen frische Luft Wenn Sie also einen Platz in den Bergen finden können ... 603 00:47:08,310 --> 00:47:13,440 Ja, es gibt gute Orte nicht weit von hier, auf einer Höhe von 300 Metern. 604 00:47:13,510 --> 00:47:15,840 Aber das ist nicht das, wofür Sie werben als „Füße im Wasser“ angeben. 605 00:47:15,880 --> 00:47:20,370 Aber es gibt nicht viele Flüsse in den Bergen, Sind Sie an der falschen Adresse? 606 00:47:21,090 --> 00:47:23,770 Hören Sie, Mademoiselle, Ist das die Agentur von Monsieur Verseille? 607 00:47:23,850 --> 00:47:24,680 Ja. 608 00:47:24,780 --> 00:47:26,570 Und ich kann ihn nicht treffen? 609 00:47:26,670 --> 00:47:31,310 Monsieur Verseilles ging für ein paar Tage, zum Immobilienkongress. 610 00:47:31,470 --> 00:47:34,890 Verstehen. Dies ist sinnvoll, da Sie Häuser verkaufen. 611 00:47:35,550 --> 00:47:37,750 Was siehst du hier? Obstkisten? 612 00:47:37,820 --> 00:47:43,220 Wegen dir kann ich mit meiner Arbeit nicht weitermachen. Vielleicht solltest du noch etwas darüber nachdenken? 613 00:47:44,650 --> 00:47:48,230 - Kommen Sie zurück, wenn Sie sich entschieden haben. - Ja, ich komme wieder. 614 00:47:49,610 --> 00:47:50,890 Ich werde auf jeden Fall wiederkommen. 615 00:47:55,780 --> 00:47:56,820 Nun ja, wissen Sie 616 00:47:56,830 --> 00:48:00,130 Wenn alle Kunden so sind, Denken Sie darüber nach, die Agentur zu schließen? 617 00:48:00,280 --> 00:48:01,570 Unglaublicher Kerl! 618 00:48:02,130 --> 00:48:04,030 LABLANCHE AGENTURBERICHT 619 00:48:08,280 --> 00:48:09,350 Barbara! 620 00:48:15,360 --> 00:48:16,490 Barbara! 621 00:48:16,780 --> 00:48:17,970 Telex. 622 00:48:19,350 --> 00:48:23,160 Ja. Agenturbericht Lablanche für die Agentur Verseilles. 623 00:48:23,820 --> 00:48:27,040 Kosmetikklinik „Marie-Christina“ hat nie existiert. 624 00:48:27,140 --> 00:48:30,590 Madame Vercelles, die spielte bei den Rennen und verlor in Nizza 625 00:48:30,620 --> 00:48:33,500 letzte Woche eine riesige Menge, heiratete Monsieur Julien Verseille 626 00:48:33,530 --> 00:48:34,800 Verwendung gefälschter Dokumente. 627 00:48:35,260 --> 00:48:37,720 Ihr richtiger Name Josiana Kerbel, 628 00:48:37,930 --> 00:48:40,400 und unter diesem Namen das ist sie schon seit mehreren Jahren 629 00:48:40,450 --> 00:48:42,920 war in der Kosmetik tätig in Anführungszeichen, 630 00:48:43,180 --> 00:48:46,270 warum es zweimal von der Sittenpolizei verhaftet. 631 00:48:46,340 --> 00:48:49,180 Josiane Kerbel wurde getötet Vor 24 Stunden 632 00:48:49,220 --> 00:48:50,980 die sich automatisch schließt unsere Untersuchung. 633 00:48:51,050 --> 00:48:52,600 Lablanches Unterschrift. 634 00:48:54,530 --> 00:48:57,290 Bringen Sie dieses Telex zu Clément und Am wichtigsten ist, dass du nicht sagst, dass ich hier bin, 635 00:48:57,310 --> 00:48:58,520 Ich möchte ihn nicht gefährden. 636 00:48:58,540 --> 00:49:00,440 Wenn ich du wäre, hätte ich davor keine Angst, 637 00:49:00,460 --> 00:49:02,750 Er ist Ihr Anwalt, kein Junge vom Kirchenchor. 638 00:49:02,930 --> 00:49:05,390 Und überhaupt, gib mir meinen Umhang zurück, was du mir gestohlen hast. 639 00:49:05,430 --> 00:49:08,600 Nun, natürlich. Sehen! Glaubst du, ich kann so ausgehen? 640 00:49:10,230 --> 00:49:14,940 Okay, ich schließe die Gitter, und Sie beantworten keine Anrufe. 641 00:49:15,010 --> 00:49:16,370 Es sei denn, du bist es. 642 00:49:16,710 --> 00:49:18,190 Aber woher weißt du, dass ich es bin? 643 00:49:18,310 --> 00:49:20,380 Lassen Sie uns so zustimmen: 644 00:49:20,550 --> 00:49:25,230 Sie wählen eine Nummer, ein Anruf, Sie trennen die Verbindung, wählen erneut, ich antworte. 645 00:49:25,550 --> 00:49:27,110 Bußgeld. Auf Wiedersehen. 646 00:49:52,620 --> 00:49:54,330 MAITRE CLEMENT. FÜRSPRECHER. 647 00:50:00,260 --> 00:50:02,050 Hallo. Ich brauche Meister Clément. 648 00:50:02,070 --> 00:50:04,100 Er ist beschäftigt, aber Sie können auf ihn warten. 649 00:50:04,120 --> 00:50:04,950 Danke schön. 650 00:50:08,790 --> 00:50:12,240 Er hat Besuch. Hinsetzen. Er wird bald frei sein. 651 00:50:14,690 --> 00:50:15,850 Bitte. 652 00:50:20,370 --> 00:50:22,790 Ich wollte es der Polizei nicht sagen weil ich es weiß 653 00:50:22,790 --> 00:50:24,450 dass er sich nichts vorzuwerfen hatte. 654 00:50:24,460 --> 00:50:25,780 Das musst du nicht tun... 655 00:50:26,250 --> 00:50:30,250 Aber wenn die Wahrheit nicht ans Licht kommt, werde ich reden mit der Polizei, um einen Skandal zu vermeiden! 656 00:50:30,270 --> 00:50:31,130 Lass mich... 657 00:50:31,150 --> 00:50:33,320 Jeder muss antworten für deine Taten. 658 00:50:33,350 --> 00:50:34,390 Es ist nicht so gruselig. 659 00:50:34,420 --> 00:50:38,600 Alle waren neidisch auf seinen Erfolg Ich werde es der Polizei sagen. 660 00:50:38,790 --> 00:50:40,260 Es ist mir jedoch egal. 661 00:50:40,420 --> 00:50:41,270 Isabel! 662 00:50:41,300 --> 00:50:42,780 Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt. 663 00:50:43,720 --> 00:50:44,640 Josiana! 664 00:50:45,060 --> 00:50:46,800 Mein Leben ist kaputt. 665 00:50:47,990 --> 00:50:53,280 Barbara, genau das wollte ich Ruf dich an, komm rein. 666 00:50:54,000 --> 00:50:54,960 Entspannen Sie sich. 667 00:50:54,960 --> 00:50:56,160 Mein Leben ist kaputt. 668 00:50:56,160 --> 00:50:57,950 Komm schon, beruhige dich. 669 00:50:59,040 --> 00:51:01,280 - Beruhige dich. - Ich kann nicht. 670 00:51:03,990 --> 00:51:04,860 Hier. 671 00:51:07,160 --> 00:51:08,600 Atmen Sie tief ein. 672 00:51:08,860 --> 00:51:09,850 So was. 673 00:51:11,710 --> 00:51:16,340 Das Schlimmste ist, wann Bist du mit jemandem mehr befreundet? 674 00:51:16,720 --> 00:51:18,590 desto weniger kannst du ihm helfen. 675 00:51:18,730 --> 00:51:20,850 Monsieur Verseilles war an diesem Abend bei Ihnen. 676 00:51:21,000 --> 00:51:24,910 Ich war es, der ihn nach dem Verhör nach Hause brachte. Und wissen Sie was? 677 00:51:26,300 --> 00:51:28,510 Ich hätte es ihm fast angeboten übernachten Sie bei uns. 678 00:51:28,920 --> 00:51:33,720 Und dann, verlegen, das heißt, aus Dummheit habe ich es nicht gewagt. 679 00:51:34,390 --> 00:51:36,600 Aber Madame Vercelles war bereits tot. 680 00:51:36,810 --> 00:51:38,090 Wer weiß? 681 00:51:38,680 --> 00:51:40,340 Er erzählte mir, dass sie noch in Nizza war, 682 00:51:41,500 --> 00:51:46,820 Der Polizist sah jedoch ihren Koffer eine Stunde vorher in ihrem Wohnzimmer. 683 00:51:47,680 --> 00:51:49,590 Warum hat Julien mich angelogen? 684 00:51:50,320 --> 00:51:53,720 Entschuldigen Sie, Meister, Sie sagen das, als ob Monsieur Verseilles schuldig wäre! 685 00:51:53,780 --> 00:51:54,860 Glauben Sie das selbst? 686 00:51:55,040 --> 00:51:56,670 Nein, was auch immer Sie sagen, aber glauben oder nicht glauben... 687 00:51:56,840 --> 00:51:59,460 Darum geht es nicht. Das Leben ist kein Roman. 688 00:52:00,770 --> 00:52:02,470 Im Roman wäre unser Freund schuldig. 689 00:52:03,680 --> 00:52:07,410 Stimmen Sie zu, dass, nach der Flucht, Verseille verhielt sich, als wäre er schuldig. 690 00:52:07,490 --> 00:52:09,490 Was würden Sie an seiner Stelle tun? 691 00:52:09,610 --> 00:52:11,620 Wenn er zu mir käme, Ich würde es ihm sagen 692 00:52:11,810 --> 00:52:13,000 wie ich dir jetzt sage, 693 00:52:13,370 --> 00:52:15,400 Mach dir um nichts Sorgen. 694 00:52:15,490 --> 00:52:18,160 Wir sind in Frankreich und, Gott sei Dank, in diesem Land 695 00:52:18,230 --> 00:52:20,570 es ist am profitabelsten zu schützen Morde aus Eifersucht. 696 00:52:23,980 --> 00:52:27,390 Worauf warten Sie noch? Was kann ich für Sie tun? 697 00:52:28,550 --> 00:52:29,670 Ich brauche deinen Rat. 698 00:52:29,710 --> 00:52:34,020 Ich möchte wissen, wo Julien Verseille ist gegangen. 699 00:52:34,590 --> 00:52:36,420 Wenn du die Chance bekommst seht ihn 700 00:52:36,440 --> 00:52:38,460 bitte ihn, mir Anweisungen zu geben, 701 00:52:38,490 --> 00:52:41,910 weil ich eine Agentur eröffnet habe und ich will um sicherzustellen, dass Sie das Richtige getan haben. 702 00:52:42,000 --> 00:52:45,180 Leider, mein Lieber, ich, wie du, völlig ahnungslos, wo er ist. 703 00:52:45,470 --> 00:52:48,840 Aber wenn er mich anruft, gebe ich ihm Bescheid sollte er zur Polizei gehen, weil, 704 00:52:48,860 --> 00:52:51,840 Je früher er aufgibt, desto eher kann ich es Versuche, ihn zu retten. 705 00:52:51,870 --> 00:52:52,740 Danke schön. 706 00:52:52,790 --> 00:52:55,390 Wenn er Sie kontaktiert, sagen Sie es ihm das Gleiche und, was am wichtigsten ist, 707 00:52:55,420 --> 00:52:58,290 Lass ihn mich sofort anrufen, auch nachts. 708 00:53:06,850 --> 00:53:08,540 Du musst mit uns kommen. 709 00:53:08,680 --> 00:53:09,720 Bist du verrückt? 710 00:53:09,750 --> 00:53:11,740 Mein Gönner möchte mit Ihnen sprechen. 711 00:53:19,860 --> 00:53:22,730 Können Sie mir erklären, was? Hast du heute Abend in Nizza gemacht? 712 00:53:23,030 --> 00:53:25,970 – Ich muss mich nicht bei Ihnen melden. – Glaubst du? 713 00:53:26,490 --> 00:53:29,500 Natürlich nur reiner Zufall Du bist zum Garibaldi Hotel gegangen 714 00:53:29,540 --> 00:53:32,120 und bestand darauf damit sie dir die Nummer 813 geben. 715 00:53:32,510 --> 00:53:34,920 Das Gleiche am Vortag besetzt Madame Verseilles? 716 00:53:35,780 --> 00:53:40,210 fragte Monsieur Verseille mich, um Informationen zu sammeln 717 00:53:40,240 --> 00:53:42,510 zum Thema Aufenthalt seine Frau in Nizza. 718 00:53:43,040 --> 00:53:45,530 Aber ich dachte, sie wäre am Leben und das dachte er auch... 719 00:53:45,610 --> 00:53:50,370 Im Grunde dachte ich, er würde nachdenken. Im Allgemeinen spielt es überhaupt keine Rolle. 720 00:53:50,630 --> 00:53:54,550 Das wissen Sie wahrscheinlich auch Vor drei Tagen hat jemand am Telefon gefragt 721 00:53:54,760 --> 00:53:56,850 Die Agentur Lablanche findet es heraus Marie-Christines Vergangenheit. 722 00:53:56,890 --> 00:53:58,080 Wenn du jemanden töten willst, 723 00:53:58,100 --> 00:54:00,770 Sie werden keine Detektive fragen Informieren Sie sich über diese Person. 724 00:54:00,800 --> 00:54:03,500 Glaubst du nicht, dass du weiterkommst? bei Ihrer Untersuchung, wenn Sie es herausgefunden haben 725 00:54:03,520 --> 00:54:05,530 Wer hat den Detektiv in Nizza angerufen? 726 00:54:06,380 --> 00:54:08,750 Was würde meine Untersuchung voranbringen, Ich weiß schon: 727 00:54:09,480 --> 00:54:12,020 Ich hätte deins verlassen sollen Gönner hinter Gittern. 728 00:54:12,820 --> 00:54:15,570 Ich könnte ihn 48 Stunden hier lassen wenn du wolltest. 729 00:54:16,040 --> 00:54:17,250 Und jetzt... 730 00:54:20,250 --> 00:54:21,290 Jambro! 731 00:54:22,040 --> 00:54:23,420 Es ist okay, Gönner. 732 00:54:25,200 --> 00:54:27,980 Jetzt, mein Schatz, kannst du nicht gehen Stadt ohne unsere Erlaubnis. 733 00:54:28,080 --> 00:54:31,510 Wir übernehmen die Suche, Und wenn Ihr Gönner ein Mörder ist ... 734 00:54:31,580 --> 00:54:34,690 „Ich sage Ihnen, mein Gönner ist unschuldig!“ - Wie stur du bist... 735 00:54:35,010 --> 00:54:38,060 Wie viele Leichen werden noch benötigt? damit Sie davon überzeugt sein können, dass es sich bei uns um etwas handelt 736 00:54:38,060 --> 00:54:40,210 mit einer gefährlich paranoiden Person in einer Krise? 737 00:54:42,590 --> 00:54:43,870 Beeindruckend, oder? 738 00:54:45,500 --> 00:54:46,580 Frau Vercelles, 739 00:54:49,380 --> 00:54:52,210 Masulyes Auto, im Formular wie wir sie vor Ort fanden, 740 00:54:54,040 --> 00:54:58,760 Schauen Sie sich die Tür genau an, Schauen Sie sich nun die Vergrößerung an: 741 00:54:58,860 --> 00:55:02,440 Dies ist der Abdruck der fünf Finger der Rechten Händen von Julien Verseille. 742 00:55:03,140 --> 00:55:04,530 Es ist ganz einfach. 743 00:55:04,890 --> 00:55:08,100 Als ich die Jagd verlasse, sehe ich ein Auto Bei eingeschalteten Scheinwerfern sage ich mir, 744 00:55:08,100 --> 00:55:11,140 dass die Batterie leer wird und Um einen Gefallen zu tun, schalte ich die Scheinwerfer aus 745 00:55:11,140 --> 00:55:13,520 und schließe die Autotür mit meiner ganzen Handfläche. 746 00:55:13,720 --> 00:55:17,110 Es wäre überraschend, wenn Meine Fingerabdrücke waren nicht an der Tür zurückgeblieben. 747 00:55:17,380 --> 00:55:20,710 -Haben Sie das der Polizei erklärt? - Nein. Ich wusste es nicht... 748 00:55:20,810 --> 00:55:24,280 Als Santelli mir das Foto zeigte Mit deinen Fingerabdrücken konnte ich nicht reden. 749 00:55:24,330 --> 00:55:25,750 Weil du ein Narr bist! 750 00:55:25,770 --> 00:55:27,900 Und warum ist das dann plötzlich so? bist du zur Polizei gegangen? 751 00:55:27,940 --> 00:55:30,230 Du hättest geradeaus gehen sollen an meinen Anwalt. 752 00:55:30,280 --> 00:55:31,770 Du bist immer noch seltsam. 753 00:55:32,030 --> 00:55:34,400 Willst du mir helfen? sondern ertränke mich stattdessen einfach! 754 00:55:34,940 --> 00:55:38,020 Ich rufe meinen Anwalt an Ich hätte das von Anfang an tun sollen. 755 00:55:45,760 --> 00:55:48,560 Rufen Sie ihn in fünf Minuten an Aber zuerst möchte ich Ihnen etwas sagen. 756 00:55:48,630 --> 00:55:52,300 Ihr Anwalt, Ihr lieber Anwalt, hält dich für schuldig. 757 00:55:52,370 --> 00:55:53,650 Hat er dir das erzählt? 758 00:55:53,710 --> 00:55:57,180 Ich hätte es fast gesagt. Nun ja, natürlich liebt er dich: 759 00:55:57,250 --> 00:55:59,770 „Mein bester Freund ist mein bester Freund." 760 00:56:00,590 --> 00:56:02,240 Aber dein Geschäft hat ihn berauscht, 761 00:56:02,560 --> 00:56:04,870 und jetzt träumt er über einen lautstarken Schwurgerichtsprozess, 762 00:56:04,890 --> 00:56:07,180 wo er eine kraftvolle Rede halten wird zur Verteidigung des Mörders aus Eifersucht. 763 00:56:07,270 --> 00:56:08,470 Er sagte mir wörtlich: 764 00:56:08,520 --> 00:56:13,040 „Die Franzosen lieben Liebesgeschichten, Ich werde den Freispruch von Julien Verseilles erreichen.“ 765 00:56:14,220 --> 00:56:16,870 Na, willst du ihn trotzdem anrufen? 766 00:56:25,090 --> 00:56:26,240 Sehen! 767 00:56:27,290 --> 00:56:30,880 Unter diesen Leuten zwischen deinen Anwalt und Kommissar Santelli! 768 00:56:30,980 --> 00:56:33,210 Dieser seltsame Mann das kam zu uns. 769 00:56:33,280 --> 00:56:34,860 Das mit dem Sommercamp? 770 00:56:34,890 --> 00:56:39,180 Ja, da bin ich mir sicher. Dieser Typ erschnüffelt etwas. 771 00:56:39,860 --> 00:56:42,850 Zuerst erscheint er vor Ihrem Haus beim Entfernen des Körpers. 772 00:56:42,850 --> 00:56:46,390 Dann kommt er hierher das ist kein Zufall. 773 00:56:46,480 --> 00:56:49,050 Hören Sie auf, sich am Ohr zu kratzen es ist nervig! 774 00:56:49,540 --> 00:56:51,330 Es hilft mir beim Nachdenken. 775 00:56:55,710 --> 00:56:59,250 Barbara, wähle die Nummer Kino „Edem“. 776 00:56:59,500 --> 00:57:00,950 Es ist Zeit, ins Kino zu gehen. 777 00:57:01,030 --> 00:57:03,660 Nein, ich möchte nicht ins Kino gehen, ich möchte Sprich mit dem Regisseur von Eden. 778 00:57:03,930 --> 00:57:07,350 Das Kino gehört Masulya, vielleicht weiß sie etwas. 779 00:57:07,350 --> 00:57:10,850 Hat er am Tag zuvor jemanden getroffen? Verbrechen, wer war die letzte Person, mit der Sie gesprochen haben ... 780 00:57:13,970 --> 00:57:16,650 Kino „Eden“ nächste Sitzung um 20.30 Uhr. 781 00:57:16,760 --> 00:57:19,680 Hallo Frau, Der Showplan interessiert mich nicht, 782 00:57:19,720 --> 00:57:21,860 Ich möchte reden mit dem Regisseur von Eden. 783 00:57:22,000 --> 00:57:23,080 Wir haben keinen Regisseur! 784 00:57:24,860 --> 00:57:26,180 Haben Sie die Stimme erkannt? 785 00:57:26,540 --> 00:57:27,790 Es scheint, aber ich bin mir nicht sicher. 786 00:57:27,810 --> 00:57:31,060 Nun ja, ja, sie ist es, diese verrückte Frau mit anonymen Anrufen. 787 00:57:31,080 --> 00:57:34,120 Sie muss mehr reden damit ich sie erkennen kann. 788 00:57:34,390 --> 00:57:36,220 Ich werde versuchen zu reden länger bei ihr. 789 00:57:41,030 --> 00:57:41,900 Hallo. 790 00:57:42,320 --> 00:57:44,310 Nein, tut mir leid, meine Dame, Ich wollte nur wissen: 791 00:57:44,330 --> 00:57:47,030 Ist Warpaths eine Liebesgeschichte? 792 00:57:47,090 --> 00:57:49,640 Die Aktion findet statt während des Ersten Weltkriegs, 793 00:57:49,670 --> 00:57:51,370 Dort kämpfen die Franzosen gegen die Deutschen. 794 00:57:51,470 --> 00:57:54,210 Und das bedeutet, dass es Waffen und Soldaten gibt. Gibt es keine Frauen? 795 00:57:54,310 --> 00:57:58,090 Ja, Soldaten tragen immer mit einem Foto von Frauen. 796 00:57:58,190 --> 00:57:59,730 Also gibt es da auch Liebe? 797 00:57:59,790 --> 00:58:03,540 Und Liebe und Kämpfe und auch Lieder, Gefühle und alles andere. 798 00:58:07,890 --> 00:58:08,970 EDEN 799 00:58:22,640 --> 00:58:24,350 Eines für den Balkon, meine Dame. 800 00:58:27,290 --> 00:58:28,870 Eines für den Balkon, bitte. 801 00:58:35,460 --> 00:58:38,330 Parterre oder Balkon? Parterre oder Balkon? 802 00:58:39,210 --> 00:58:41,500 Ich würde gerne mit Ihnen sprechen über Monsieur Masulier. 803 00:58:41,580 --> 00:58:44,400 Der Film begann vor vierzig Minuten, aber wenn es dir egal ist... 804 00:58:44,510 --> 00:58:46,880 Wen traf Masulye am Vorabend seines Todes? 805 00:58:47,200 --> 00:58:48,870 Ich weiß, wer dich geschickt hat. 806 00:58:49,030 --> 00:58:51,980 Wenn er nur einen Tropfen Würde in sich hätte, er hätte ihm eine Kugel in die Stirn gejagt. 807 00:58:52,050 --> 00:58:55,230 Sie irren sich, meine Dame. Monsieur Verseilles ist unschuldig. 808 00:58:56,020 --> 00:58:57,840 Bitte ein wenig Bescheidenheit. 809 00:59:03,790 --> 00:59:05,540 Ich weiß, dass er nicht der Einzige war. 810 00:59:05,600 --> 00:59:08,730 Viele Männer sabberten um diese läufige Hündin herum... 811 00:59:08,780 --> 00:59:09,480 Frau... 812 00:59:09,480 --> 00:59:11,390 Es wurde einfacher, als Diese Hure kam nach Nizza... 813 00:59:11,460 --> 00:59:15,620 - Hören Sie... - Ja, genau eine Hure! Geh weg! 814 00:59:15,680 --> 00:59:19,590 Schauen Sie, genau wie Sie suche ich nach der Wahrheit. 815 00:59:19,840 --> 00:59:21,030 Aussteigen! 816 00:59:36,200 --> 00:59:37,390 Dieses hier. 817 00:59:40,490 --> 00:59:43,560 Madam, entweder kommen Sie herein oder gehen Sie. 818 00:59:43,640 --> 00:59:47,310 Nein, nein, ich schaue mir Fotos und Plakate an. 819 00:59:47,820 --> 00:59:51,120 Du bist in der Halle, siehst du? dass du das Publikum störst. 820 00:59:51,600 --> 00:59:53,810 Bitte, meine Dame, kommen Sie heraus. 821 01:01:22,900 --> 01:01:24,640 - Wie viele? - Was? 822 01:01:24,790 --> 01:01:25,830 Wie viele? 823 01:01:26,610 --> 01:01:28,150 Zwanzig Minuten vor acht. 824 01:01:41,120 --> 01:01:42,240 Da ich bin. 825 01:01:42,310 --> 01:01:43,520 Was ist mit der Kassiererin? 826 01:01:43,630 --> 01:01:44,590 Ich habe sie gesehen. 827 01:01:44,640 --> 01:01:48,290 Du bekommst kein Wort aus ihr heraus, aber ich bin sicher, sie weiß etwas 828 01:01:48,330 --> 01:01:49,920 weil ich sie heute schon gesehen habe, 829 01:01:49,940 --> 01:01:51,950 sie verließ das Büro Anwalt und schluchzte bitterlich. 830 01:01:52,040 --> 01:01:53,810 Ich glaube, sie ist wirklich hysterisch 831 01:01:53,850 --> 01:01:57,950 und jetzt hat sie etwas Neues betreten prickelndes Kabarett „Roter Engel“. 832 01:01:58,060 --> 01:01:59,740 Bist du sicher? Der Rote Engel ist in Nizza. 833 01:01:59,790 --> 01:02:01,800 Ja, aber das heißt auch „Roter Engel“. 834 01:02:01,950 --> 01:02:03,720 Ich habe mich sogar gekniffen Stellen Sie sicher, dass ich wach bin. 835 01:02:03,780 --> 01:02:06,720 Dort steht auch der Name des Restaurants, „Bei Ti Loan.“ 836 01:02:06,750 --> 01:02:07,800 Vietnamesisches Restaurant? 837 01:02:07,860 --> 01:02:08,750 Ja, genau. 838 01:02:08,830 --> 01:02:11,400 Also haben wir ihnen dieses Gebäude verkauft. Wir haben noch ein Dossier. 839 01:02:11,500 --> 01:02:14,500 Warten. Die Kassiererin ist gerade gegangen. 840 01:02:14,790 --> 01:02:17,510 -Hast du ihren Namen herausgefunden? - Du bist seltsam. 841 01:02:17,530 --> 01:02:18,770 Sollte ich vorbeikommen? zu ihr und frage: 842 01:02:18,800 --> 01:02:19,880 „Madam, wie ist Ihr Name?“ 843 01:02:19,910 --> 01:02:22,630 Sie geht jetzt alleine Ich werde sie holen. 844 01:02:23,220 --> 01:02:25,700 Barbara, einen Moment. Gehen Sie kein Risiko ein. 845 01:03:21,790 --> 01:03:23,170 Sie kommen zu spät, Monsieur. 846 01:03:25,160 --> 01:03:27,620 Und Sie verlieren auch Ihre Schlüssel. 847 01:03:29,010 --> 01:03:31,340 Glaubst du? Hat die Probe schon begonnen? 848 01:03:31,370 --> 01:03:32,960 Redest du jetzt mit mir? 849 01:03:32,990 --> 01:03:36,410 „Wenn einer von uns verrückt ist, bin ich es nicht.“ - Warum bin ich verrückt? 850 01:03:36,840 --> 01:03:38,460 Warum bist du mehr Willst du nicht mit mir schlafen? 851 01:03:38,480 --> 01:03:40,690 Sie kennen viele verheiratete Paare Wer liebt sich nach der Scheidung? 852 01:03:40,720 --> 01:03:42,460 Schauen Sie sich um, jeder macht genau das. 853 01:03:42,550 --> 01:03:44,090 Was machst du mit Genevieve? 854 01:03:44,520 --> 01:03:46,930 Tatsache ist, dass es so ist Genevieve hat mich wegen dir verlassen. 855 01:03:47,290 --> 01:03:50,570 Denn im Traum Ich habe deinen Namen gesagt. 856 01:03:54,620 --> 01:03:59,200 Ich weiß, was du mir sagen wirst: Du arbeitest hart, Wie Engel komme ich durch die Probe, 857 01:03:59,230 --> 01:04:02,090 und nächsten Sonntag die Premiere: Auf mich kann man sich nicht verlassen. 858 01:04:02,210 --> 01:04:04,460 Also eines von zwei Dingen: Oder vertraust du mir, 859 01:04:04,560 --> 01:04:08,680 und ich garantiere, dass ich meinen Text kenne auswendig, oder besorgen Sie mir einen Ersatz... 860 01:04:08,690 --> 01:04:10,060 Also? 861 01:04:15,190 --> 01:04:16,250 Bravo, 862 01:04:17,310 --> 01:04:19,100 Du hast keine Zeit verschwendet! 863 01:04:19,600 --> 01:04:22,560 Nein, es steht ihr wirklich sehr gut, wirklich sehr schön. 864 01:04:22,920 --> 01:04:26,960 Lasst uns proben Macht mir nichts aus. 865 01:04:27,510 --> 01:04:28,830 Nur zu, Marie-Noelle. 866 01:04:28,890 --> 01:04:31,440 ICH? Hasse ich es? Nein, im Gegenteil 867 01:04:31,570 --> 01:04:35,540 Seit ich ihn gesehen habe Nichts kann mich ablenken. 868 01:04:35,970 --> 01:04:41,540 Wie sanft er ist, mit was für einem fröhlichen Blick Ich bin immer bei ihm. Ich stelle ihn mir in der Nähe vor. 869 01:04:42,110 --> 01:04:46,860 Wie stolz er ging und sich vor mir verneigte. Brillanter Herr 870 01:04:47,010 --> 01:04:51,310 Wie gut wäre er, Berarda, zu Pferd. 871 01:04:51,740 --> 01:04:54,160 Berarda, zu Pferd. 872 01:04:56,480 --> 01:04:59,810 Nun, ich werde gehen. Es scheint mir, dass du ohne mich freier sein wirst. 873 01:05:04,470 --> 01:05:09,810 „Unser Regisseur steckt seine Nase in „Provencal“ Die Schauspieler dürfen nur den Saal verlassen.“ 874 01:05:13,780 --> 01:05:17,660 Jetzt kenne ich den Namen der Kassiererin „Eden“: Paula Delbecq. 875 01:05:17,770 --> 01:05:20,250 Ja, wir haben einige Fortschritte gemacht. Endlich. 876 01:05:20,610 --> 01:05:22,520 Haben Sie den Vertrag für den Roten Engel gelesen? 877 01:05:22,610 --> 01:05:24,260 Ja. Nichts Interessantes. 878 01:05:24,610 --> 01:05:28,160 „Madame Thi Loan Nguyen räumt ein alle Werbeaktionen Ihres Restaurants, 879 01:05:28,190 --> 01:05:30,020 die verteilt werden wie folgt: 880 01:05:30,020 --> 01:05:33,190 365 Aktienübertragung Mademoiselle Paule Delbecq..." 881 01:05:33,230 --> 01:05:35,300 Delbecq! Gleicher Name! 882 01:05:36,400 --> 01:05:38,840 Was mich in dieser Angelegenheit beunruhigt, ist Folgendes: 883 01:05:39,330 --> 01:05:42,500 Warum ist eine Frau, die hat die meisten Anteile des Nachtclubs, 884 01:05:42,600 --> 01:05:46,240 an der Kinokasse eines unrentablen Kinos verkümmert? 885 01:05:47,650 --> 01:05:51,310 Diese Frau ist der Schlüssel zum Problem Ich bin sicher. Ich werde zu ihr gehen. 886 01:05:51,350 --> 01:05:52,660 Nein, du bist verrückt! 887 01:05:52,690 --> 01:05:54,730 Ihr Foto wurde verteilt an alle Polizisten im Bezirk. 888 01:05:54,760 --> 01:05:55,720 Nein, ich werde selbst dorthin gehen. 889 01:05:55,770 --> 01:05:57,170 Nein, du weißt nicht, was du ihr sagen sollst 890 01:05:57,200 --> 01:05:59,450 Außerdem kennt sie dich und wird dir gegenüber misstrauisch sein. 891 01:05:59,570 --> 01:06:02,200 Ich werde nicht mit ihr ausgehen. Ich schleiche mich einfach in ihre Wohnung. 892 01:06:02,230 --> 01:06:03,560 Jetzt weiß ich, wo sie lebt. 893 01:06:03,580 --> 01:06:05,910 Nein nein. Wenn diese Frau es ist Galionsfigur, 894 01:06:05,940 --> 01:06:08,270 wahrscheinlich in ihrer Wohnung versteckt eine Art Vereinbarung. 895 01:06:08,350 --> 01:06:09,520 Und ich kann ihn finden. 896 01:06:09,540 --> 01:06:11,630 Bin ich nicht? Du hältst mich für einen Narren. 897 01:06:11,650 --> 01:06:13,500 Weißt du, Barbara, Du fängst schon an, mich zu nerven! 898 01:06:13,530 --> 01:06:15,060 Wem wird hier Mord vorgeworfen? 899 01:06:15,090 --> 01:06:17,740 Das war vom ersten Tag an immer so: Die ganze Drecksarbeit ist für mich... 900 01:06:17,810 --> 01:06:18,910 Nicht schreien! 901 01:06:21,390 --> 01:06:22,580 Wer könnte es sein? 902 01:06:26,430 --> 01:06:27,800 Antworte nicht! 903 01:06:30,950 --> 01:06:33,940 Nein, ich werde nicht antworten aber ich muss schon gehen. 904 01:06:34,420 --> 01:06:37,040 Weißt du, Barbara, Du bist stur, aber ich bin es auch. 905 01:06:38,030 --> 01:06:41,820 Haben Sie es bemerkt? Wir sind hinter dem Anruf her sie begannen flüsternd zu sprechen. 906 01:06:41,880 --> 01:06:44,290 Keine Sorge, ich habe es mir ausgeliehen Auto in der Provence. 907 01:06:44,350 --> 01:06:46,030 Barbara, ich sage es dir zum letzten Mal... 908 01:06:46,110 --> 01:06:49,830 Was willst du mir sagen? Warum wirfst du mich raus? Du hast es bereits getan. 909 01:07:29,370 --> 01:07:30,650 Hab keine Angst, ich bin es! 910 01:07:31,120 --> 01:07:34,790 Ich dachte, wenn ich ein Risiko eingehen müsste, Ich muss etwas davon selbst nehmen. 911 01:07:35,510 --> 01:07:38,240 So wie ich es verstehe, der Patron kann seine Mitarbeiter wechseln, 912 01:07:38,260 --> 01:07:42,420 aber die Mitarbeiter können die Kartusche nicht wechseln. Halte wenigstens deinen Kopf unten! 913 01:07:45,770 --> 01:07:50,230 Hier stehen wir vor dem Kino „Eden“, ich werde langsamer... 914 01:07:52,300 --> 01:07:54,880 Look at the cashier. Erkennst du sie? 915 01:07:54,920 --> 01:07:55,960 Natürlich werde ich es herausfinden. 916 01:07:56,000 --> 01:08:00,450 Sie war Masulyes Geliebte, es ist lange her und hat nicht lange gedauert. 917 01:08:00,680 --> 01:08:02,920 Ja, sie liebt ihn immer noch. 918 01:08:03,280 --> 01:08:07,350 Sie wird also im Kino sitzen bis zum Ende der letzten Sitzung. 919 01:08:07,700 --> 01:08:09,990 Wir haben eine Stunde und fünfzehn um ihre Wohnung zu durchsuchen. 920 01:08:10,040 --> 01:08:12,430 Eine Dreiviertelstunde reicht etwas finden. 921 01:08:12,580 --> 01:08:15,870 Sie lebt hier im vierten Stock. 922 01:08:22,350 --> 01:08:24,380 Okay, ich gehe und du kümmerst dich um mich. 923 01:08:24,420 --> 01:08:27,330 Nein, ich gehe und du wirst auf mich aufpassen. Nein, streite nicht. 924 01:08:27,840 --> 01:08:28,920 Wie Sie möchten. 925 01:10:29,930 --> 01:10:31,170 Lass mich gehen! 926 01:10:32,020 --> 01:10:33,470 Was machst du hier? 927 01:10:37,380 --> 01:10:38,500 Tritt beiseite, Barbara! 928 01:10:38,820 --> 01:10:40,320 Lass dich fallen! 929 01:10:41,030 --> 01:10:42,740 Ich weiß, das ist nicht dein Zuhause. 930 01:10:44,530 --> 01:10:45,560 Barbara! 931 01:10:54,570 --> 01:10:57,110 Ich habe ihn getötet. Er ist nicht tot? 932 01:10:58,030 --> 01:10:59,060 Nein, er atmet. 933 01:11:00,350 --> 01:11:03,750 Wenn keine Maßnahmen ergriffen werden, nach einer Viertelstunde Dieser Typ wird schon auf der Straße schreien. 934 01:11:03,840 --> 01:11:05,250 Es muss etwas getan werden, Barbara. 935 01:11:09,490 --> 01:11:14,680 Sie kennen diesen Typ nicht, ich auch nicht und so weiter nicht weniger, er ist ein Mörder, da bin ich mir sicher. 936 01:11:14,720 --> 01:11:15,760 Nicht unbedingt. 937 01:11:16,110 --> 01:11:18,430 Und ich sage dir, dass er es ist! 938 01:11:18,940 --> 01:11:22,270 Ich würde nur neun sagen Von zehn ist er ein Mörder. 939 01:11:27,920 --> 01:11:31,100 Es gibt nichts Herrliches zum Binden bewusstlose Person. 940 01:11:31,320 --> 01:11:33,380 Wir sind nicht hier, um Ruhm zu erlangen. 941 01:11:37,110 --> 01:11:40,480 Hallo! Kommissariat. In dieser Stadt bereits Du fühlst dich nicht sicher! 942 01:11:40,570 --> 01:11:43,140 Jeden Abend kommt es zu Raubüberfällen genau wie Bondi Forest! 943 01:11:43,320 --> 01:11:46,900 Wenn Sie zur Rekole-Straße kommen, Dort finden Sie Ihren Kunden. 944 01:11:46,990 --> 01:11:49,020 Du bist wieder dabei! Was ist los mit dir? 945 01:11:49,100 --> 01:11:52,350 Je früher sich die Polizei um ihn kümmert, desto eher wirst du frei sein. 946 01:12:09,860 --> 01:12:11,000 Worauf warten Sie noch? 947 01:12:11,490 --> 01:12:13,570 Mal sehen, ob du es schaffst! 948 01:12:21,500 --> 01:12:25,290 Warte, lass mich Die Zündspule ist nass. 949 01:12:30,980 --> 01:12:33,520 Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, kommen Sie her! 950 01:12:47,250 --> 01:12:48,480 Was ist über dich gekommen? 951 01:12:49,190 --> 01:12:51,100 Ich habe in den Filmen gesehen, wie sie das machen. 952 01:12:51,300 --> 01:12:54,860 Da alles gut gelaufen ist, Sie können auf die Fortsetzung warten. 953 01:12:55,160 --> 01:12:56,780 Nein, das sehen wir morgen in der Zeitung. 954 01:13:35,030 --> 01:13:36,360 Mein Kopf dreht sich. 955 01:13:41,890 --> 01:13:42,980 Ist es jetzt besser? 956 01:13:43,080 --> 01:13:47,650 Ja, es wird vergehen. Das passiert wahrscheinlich immer so das erste Mal, dass du jemanden schlägst. 957 01:13:50,530 --> 01:13:53,050 Es ist deshalb seltsam zwei hektische Tage 958 01:13:53,230 --> 01:13:56,930 Das wurde mir erst jetzt klar Ich werde Marie-Christine nie wieder sehen. 959 01:13:58,550 --> 01:14:00,850 Ich habe zwei Jahre gelebt mit einer unbekannten Frau. 960 01:14:01,800 --> 01:14:05,080 Ich wusste, dass sie eine Vergangenheit hatte wollte aber nichts wissen. 961 01:14:06,510 --> 01:14:09,400 Wenn es ihr in Nizza so gut ging, Warum musste sie hierher ziehen? 962 01:14:09,550 --> 01:14:11,390 Hast du sie getroffen? bei Ihrer Agentur oder... 963 01:14:11,410 --> 01:14:13,410 Nein, ich habe einen Platz für sie gefunden in der Marechaux-Straße. 964 01:14:15,290 --> 01:14:18,860 Sobald ihr Schönheitsinstitut war möbliert, sie schloss es, 965 01:14:19,640 --> 01:14:21,790 sagen, dass er ausgeben möchte mehr Zeit mit mir. 966 01:14:22,950 --> 01:14:28,580 Außerdem mochte ich sie wirklich. Es hat mir so gut gefallen, das kann man nicht verstehen. 967 01:14:29,110 --> 01:14:31,650 Warum brauchst du mich dann? redest du darüber? 968 01:14:35,710 --> 01:14:38,250 Interessante Sache, dieser Tod, meinst du nicht? 969 01:14:38,610 --> 01:14:42,310 Wenn Menschen an einer Krankheit sterben, das ist grausam, unfair, 970 01:14:42,340 --> 01:14:43,630 aber es ist wirklich der Tod. 971 01:14:44,340 --> 01:14:49,260 Wann handelt es sich um ein Verbrechen, einen Mord, Gewalt, der Tod wird abstrakt, 972 01:14:50,740 --> 01:14:53,640 als würde man ein Rätsel lösen kommt an die Spitze 973 01:14:54,180 --> 01:14:56,490 als wären wir in einem Kriminalroman, 974 01:14:57,640 --> 01:15:02,040 und doch Marie-Christine ist tot, und Masulye auch. 975 01:15:05,480 --> 01:15:08,710 Unser Dorf ist von hier aus wunderschön, Vor allem nach dem Regen, oder? 976 01:15:08,920 --> 01:15:15,180 Ja. Als ich die Agentur zum ersten Mal eröffnete, jedes Mal, wenn ein Kunde aus einer anderen Stadt kommt 977 01:15:15,180 --> 01:15:18,640 Ich zögerte, hierher zu ziehen, ich brachte ihn hier, um ihn zu beeinflussen. 978 01:15:18,640 --> 01:15:23,270 Hinter diesen vielen Lichtern steckt wirklich alles: Leute, die fernsehen, 979 01:15:23,270 --> 01:15:27,260 schlafende Kinder und auch unser Mörder, Wer wird lustig aussehen, 980 01:15:28,040 --> 01:15:30,150 als die Polizei ihn holt. 981 01:15:31,930 --> 01:15:33,220 Lass uns gehen. 982 01:15:34,930 --> 01:15:36,250 Nein, ich fahre selbst. 983 01:15:39,200 --> 01:15:42,830 Warum hast du mich geküsst? Es ist kein einziger Polizist in der Nähe. 984 01:15:43,420 --> 01:15:44,630 Man weiß nie! 985 01:15:44,680 --> 01:15:46,170 Ein weiteres Rätsel! 986 01:16:10,420 --> 01:16:12,730 DOPPELMORD AN MURO POLIZEI STEHT AUF DEM ORT 987 01:16:12,920 --> 01:16:14,960 Kaufen Sie also eine Zeitung oder lesen Sie sie? 988 01:16:15,250 --> 01:16:18,250 Bitte schön. Ich kaufe es aber sie ist das Geld nicht wert. 989 01:16:19,600 --> 01:16:22,480 -Was steht in der Zeitung? – Nichts oder fast nichts. 990 01:16:23,190 --> 01:16:25,640 „Doppelmord in Muro“ Die Polizei ist auf der sicheren Seite.“ 991 01:16:26,000 --> 01:16:27,140 Das ist eine Katastrophe! 992 01:16:27,140 --> 01:16:28,770 Aber wir haben nicht von ihm geträumt. 993 01:16:29,550 --> 01:16:31,180 Vielleicht gibt es noch eine andere Erklärung: 994 01:16:31,400 --> 01:16:33,670 Der Typ, den wir gestern getroffen haben - Bandenführer, 995 01:16:33,710 --> 01:16:36,470 und die Polizei schweigt, um alle anderen zu erreichen. 996 01:16:37,510 --> 01:16:40,080 – Was ist das für ein Hinweis? – Bericht über Masulyes Beerdigung. 997 01:16:40,830 --> 01:16:44,290 Heute? Muss gehen Barbara, wir müssen gehen, wir müssen gehen. 998 01:16:44,310 --> 01:16:47,990 Kein Hinweis sollte außer Acht gelassen werden. Kein Hinweis sollte außer Acht gelassen werden. 999 01:17:58,840 --> 01:18:03,000 Nein, das ist nicht nötig, dieser Kranz ist beleidigend. Bring ihn weg! 1000 01:18:04,310 --> 01:18:05,620 ROTER ENGEL 1001 01:18:07,710 --> 01:18:10,640 Wir haben uns zum Feiern versammelt zu seinem letzten Aufenthaltsort 1002 01:18:10,880 --> 01:18:13,190 unser Mitbürger Jacques Masoulier. 1003 01:18:14,390 --> 01:18:19,370 Zur Ruhe seiner Seele wird die Messe gelesen kam extra zu diesem Zweck, 1004 01:18:19,680 --> 01:18:21,050 Abt Claude Masoulier. 1005 01:18:24,100 --> 01:18:28,270 Möge Gott der Hoffnung großzügig sein wird Ihnen Seelenfrieden geben 1006 01:18:28,870 --> 01:18:31,340 und möge der Herr immer mit dir sein. 1007 01:18:31,580 --> 01:18:32,620 Amen. 1008 01:18:34,010 --> 01:18:36,680 Es kam mir nicht in den Sinn, dass der arme Priester wie ein Mörder aussieht! 1009 01:18:37,250 --> 01:18:40,240 Er führte seine Ermittlungen durch wozu er jedes Recht hatte! 1010 01:18:41,100 --> 01:18:46,150 Außerdem ist er nicht der Einzige vertraut der Polizei nicht. 1011 01:18:46,250 --> 01:18:48,320 Es kam mir einfach so vor Sein Aussehen ist verdächtig. 1012 01:18:48,400 --> 01:18:49,910 Aussehen, Aussehen! 1013 01:18:50,400 --> 01:18:53,050 Auch wenn wir es berücksichtigen sein Aussehen, dann kann ich es dir sagen 1014 01:18:53,080 --> 01:18:56,260 dass es mir egal war, als ich gegen ihn kämpfte sein Gesicht wirkte freundlich! 1015 01:18:57,560 --> 01:19:00,430 Natürlich mit Ihrer Abnormität Fantasie, du sagst es mir, 1016 01:19:00,430 --> 01:19:02,850 was ein echter Killer sein sollte Sieh aus wie ein Priester! 1017 01:19:02,960 --> 01:19:04,040 Nun ja, wissen Sie! 1018 01:19:06,860 --> 01:19:08,250 - Hallo. - Hallo. 1019 01:19:08,730 --> 01:19:11,900 Ich kam zur Wohnung der Sekretärin. Laut einer Anzeige in der Provence. 1020 01:19:12,240 --> 01:19:16,180 Ankündigung... Oh ja, natürlich. Aber seitdem haben sich einige Veränderungen ergeben. 1021 01:19:16,230 --> 01:19:17,270 Ist der Platz bereits vergeben? 1022 01:19:17,370 --> 01:19:20,780 Nein, nein, der Platz ist frei... Im Prinzip ist es kostenlos. 1023 01:19:20,920 --> 01:19:24,740 Ich kann mit dem Direktor sprechen Agentur, oder sind Sie es? 1024 01:19:24,790 --> 01:19:27,310 Monsieur Verseille ist derzeit auf einer Reise. 1025 01:19:27,930 --> 01:19:29,790 Und wann kommt er zurück? 1026 01:19:30,390 --> 01:19:31,610 Naja... Du liest keine Zeitungen? 1027 01:19:31,680 --> 01:19:34,960 Nein. Wegen der Druckfarbe. Ich hasse schmutzige Finger. 1028 01:19:35,910 --> 01:19:37,070 Sind Sie Sekretärin? 1029 01:19:37,180 --> 01:19:39,180 Nun, das sagen sie mir Ich muss es tun, und ich tue es. 1030 01:19:39,200 --> 01:19:41,260 Sicherlich nehmen Sie Stenographieunterricht? 1031 01:19:41,310 --> 01:19:44,890 Sind das eine Art Bleistiftkringel? Ist das wirklich notwendig? 1032 01:19:45,150 --> 01:19:46,610 Das könnte nützlich sein. 1033 01:19:46,640 --> 01:19:49,210 Aber kannst du tippen? Wie viele Wörter pro Minute? 1034 01:19:49,280 --> 01:19:51,870 Ich tippe auf einer Schreibmaschine aber ich bin kein Radfahrer. 1035 01:19:52,830 --> 01:19:55,950 Ich habe gelernt, selbst zu tippen mit normaler Geschwindigkeit mit einem Finger. 1036 01:19:55,980 --> 01:19:57,690 Ein Finger? Nur ein Finger? 1037 01:19:57,770 --> 01:20:00,970 Damit. Das reicht. Gib mir deine Schreibmaschine. 1038 01:20:13,390 --> 01:20:17,600 Toll! Und außerdem bist du blond. 1039 01:20:17,770 --> 01:20:19,220 Ja, ich bin blond. Und was? 1040 01:20:19,230 --> 01:20:22,920 Das ist großartig, das ist ein sehr gutes Plus. Monsieur Verseille kann Brünetten nicht ausstehen... 1041 01:20:23,030 --> 01:20:26,180 Das kann ich dir sagen er hat mich gefeuert. 1042 01:20:26,260 --> 01:20:27,350 Sei nicht verärgert. 1043 01:20:27,790 --> 01:20:30,160 Vielleicht ist es nicht notwendig, weil dass du eine Brünette bist. 1044 01:20:30,340 --> 01:20:33,340 Vielleicht Ihr Gönner möchte das Personal verjüngen! 1045 01:20:34,370 --> 01:20:36,440 Vielen Dank, Sie haben mir großen Trost gegeben. 1046 01:20:37,960 --> 01:20:40,040 Schade, dass Monsieur Verseille nicht hier ist. 1047 01:20:40,180 --> 01:20:43,420 Ich bin mir Ihrer Kandidatur sicher er wäre wahrscheinlich interessiert. 1048 01:20:43,520 --> 01:20:46,850 Wenn du willst, hinterlasse ich meine Koordinaten, Lass ihn mich anrufen, wenn er zurückkommt. 1049 01:20:46,920 --> 01:20:49,290 Es ist schon zehn Minuten vor vier, Ich muss zum Unterricht gehen. 1050 01:20:49,440 --> 01:20:50,460 Auf Wiedersehen, meine Dame! 1051 01:20:53,340 --> 01:20:55,710 - Madame Debrille, Postamt! - Danke schön. 1052 01:20:58,970 --> 01:21:02,840 Zählung, zwei Zählungen, TV-Werbung... 1053 01:21:03,310 --> 01:21:04,200 Was? 1054 01:21:04,270 --> 01:21:07,470 Nein, nichts, nichts. Dies ist ein schmutziger anonymer Brief. 1055 01:21:07,610 --> 01:21:09,450 - Zeig mir. - Nein, es ist für mich. 1056 01:21:09,520 --> 01:21:10,970 Gib mir, gib mir, ich will sehen. 1057 01:21:14,480 --> 01:21:19,150 „Ein kleiner Intrigant wie du ist besser dran Kümmere dich einfach um deine eigenen Angelegenheiten. 1058 01:21:20,180 --> 01:21:22,130 Sie sehen, sie ist eine kleine Intrigantin. 1059 01:21:22,330 --> 01:21:24,350 Wenn ich dir das sage, Du glaubst mir nicht. 1060 01:21:30,990 --> 01:21:32,370 Wir haben nichts gelernt, Barbara. 1061 01:21:33,670 --> 01:21:36,580 In drei Tagen haben wir nur Sie haben den armen Pfarrer verblüfft, 1062 01:21:36,630 --> 01:21:39,170 was damit nichts zu tun hatte und wir bekommen schmutzige anonyme Briefe. 1063 01:21:39,310 --> 01:21:41,270 Was möchten Sie tun? Aufgeben? 1064 01:21:41,540 --> 01:21:42,950 Nicht das! 1065 01:21:43,000 --> 01:21:47,190 Denn die Kassiererin aus Eden hat zu nichts geführt 1066 01:21:47,290 --> 01:21:48,400 Wir haben keine Spur. 1067 01:21:48,510 --> 01:21:52,280 Nein, ich habe eine Spur Wanderweg namens „Roter Engel“. 1068 01:21:52,920 --> 01:21:57,270 Erstens: „Eden“ – Dies ist ein Coverkino 1069 01:21:57,530 --> 01:22:00,990 deckt ein ganzes Netzwerk von Kabaretts ab. 1070 01:22:01,160 --> 01:22:06,130 Zweitens das Red Angel Cabaret wiederum ein Deckmantel für Prostitution. 1071 01:22:06,380 --> 01:22:08,510 Wenn die Mädchen spazieren gehen vor dem Roten Engel, 1072 01:22:08,530 --> 01:22:10,220 wegen Belästigung verhaftet 1073 01:22:10,240 --> 01:22:12,540 sie werden gezwungen, nach einer Stunde freigelassen zu werden, 1074 01:22:12,870 --> 01:22:17,760 weil sie ein Zertifikat haben über die Arbeit beim Roten Engel. 1075 01:22:19,250 --> 01:22:22,280 Dank Louison kann ich es dringen in diese Umgebung ein. 1076 01:22:22,330 --> 01:22:24,120 Louison? Was macht dieser Louison? 1077 01:22:24,260 --> 01:22:28,450 Sie beschäftigt sich mit dem Ältesten Beruf der Welt, mein Freund. 1078 01:22:28,830 --> 01:22:31,040 -Und du kennst sie? - Fast. 1079 01:22:32,190 --> 01:22:38,330 Aber dank Louison finden wir es heraus was Paula Delbecq uns nicht sagen will. 1080 01:22:41,760 --> 01:22:44,590 Wie man heute sagt, Erscheine ich Ihnen überzeugend? 1081 01:22:44,900 --> 01:22:47,030 Wie überzeugend, verdammt! 1082 01:22:49,040 --> 01:22:51,760 Danke, das ist alles was ich wissen wollte. 1083 01:23:17,680 --> 01:23:19,100 Haben Sie Feuer? 1084 01:23:20,310 --> 01:23:22,300 Tragen Sie Strümpfe oder Strumpfhosen? 1085 01:23:22,330 --> 01:23:23,820 Strümpfe natürlich. 1086 01:23:23,890 --> 01:23:26,370 - Dann lass uns gehen. - Nein, wir werden nicht gehen. 1087 01:23:26,970 --> 01:23:28,220 Sollen wir nicht gehen? 1088 01:23:28,220 --> 01:23:33,510 Nein, du hast einen Schnurrbart, und ich kann Schnurrbärte nicht ausstehen. Geh zu meinen Freundinnen. 1089 01:23:40,140 --> 01:23:43,010 Hören Sie, wer ist das sonst? sie will nicht mit mir gehen. 1090 01:23:43,180 --> 01:23:46,930 Hast du gehört, Gladis? Das neue Mädchen wählt ihre Kunden selbst aus. 1091 01:23:48,290 --> 01:23:49,620 Ich werde es herausfinden. 1092 01:23:49,740 --> 01:23:50,850 Kommst du mit? 1093 01:23:57,470 --> 01:23:59,120 Von dort bis hier ist unser Territorium. 1094 01:23:59,170 --> 01:24:00,860 Wohin schickt mich Louison? da stehe ich. 1095 01:24:00,900 --> 01:24:01,930 - Ja? - Ja. 1096 01:24:02,230 --> 01:24:05,210 „Vielleicht gehe ich hin und frage mich.“ – Ja, hören wir uns an, was Louison zu sagen hat. 1097 01:24:05,280 --> 01:24:06,350 Lass uns gehen! 1098 01:24:20,850 --> 01:24:23,220 Es gibt immer Leute, die gerne Petitionen schreiben. 1099 01:24:25,020 --> 01:24:26,280 Was, hattest du Angst? 1100 01:24:27,380 --> 01:24:30,090 Manche Kunden lieben... Entschuldigung. 1101 01:24:33,050 --> 01:24:34,420 Was machst du? 1102 01:24:35,290 --> 01:24:37,920 Du weißt, dass du nicht hier sein kannst Erscheinen Sie, wenn Kunden in der Halle sind. 1103 01:24:38,160 --> 01:24:41,070 Ja, aber das neue Mädchen sagt Dass du es genommen hast. 1104 01:24:41,660 --> 01:24:43,910 Wir haben niemanden mitgenommen und noch mehr eine Brünette. 1105 01:24:44,310 --> 01:24:47,180 Brünette können es sich gar nicht vorstellen Geld auf Augenhöhe verdienen. 1106 01:24:47,530 --> 01:24:49,810 Das hat mich also überrascht Louison kann einen nehmen. 1107 01:24:49,950 --> 01:24:52,750 - Vielleicht hat dich jemand anders mitgenommen? - Nein, ich kenne sie sehr gut. 1108 01:24:52,960 --> 01:24:54,010 Kennst du sie? 1109 01:24:54,120 --> 01:24:55,740 Ich kenne sie und sie kennt mich. 1110 01:24:56,350 --> 01:24:57,680 Und wo hast du sie kennengelernt? 1111 01:24:57,710 --> 01:24:59,600 Wir haben uns in Nizza getroffen Ich habe dort gearbeitet. 1112 01:24:59,630 --> 01:25:01,610 Als sie das herausfand Ich möchte in dieser Stadt leben, 1113 01:25:01,650 --> 01:25:03,490 Sie hat mich eingeladen, hier zu arbeiten. 1114 01:25:05,750 --> 01:25:07,290 Louison hat dir das erzählt? 1115 01:25:07,370 --> 01:25:08,650 Ja, das hat sie mir gesagt. 1116 01:25:09,560 --> 01:25:14,780 Louison! Louison, sie fragen dich das ist wichtig. Louison! 1117 01:25:19,330 --> 01:25:21,400 - Was ist passiert? - Mist! 1118 01:25:21,490 --> 01:25:24,060 Louison, sagt dieses Mädchen dass du sie eingestellt hast. 1119 01:25:24,590 --> 01:25:25,620 Kennen wir uns? 1120 01:25:32,130 --> 01:25:35,380 Nein, ich habe sie nicht eingestellt. Ich kenne dich nicht. 1121 01:25:36,180 --> 01:25:37,840 Außerdem, dachte sie dass du eine Frau bist. 1122 01:25:39,260 --> 01:25:40,500 Bin ich eine Frau? 1123 01:25:45,030 --> 01:25:46,600 Ich bin die Frau. 1124 01:25:48,190 --> 01:25:50,690 Ich wurde noch nie in meinem Leben mit einem Namen angesprochen, 1125 01:25:50,710 --> 01:25:54,100 aber bis heute hatte es niemand getan Hab die Kühnheit, mich eine Frau zu nennen! 1126 01:25:54,670 --> 01:25:57,000 Es ist besser, taub zu sein als so etwas zu hören. 1127 01:25:57,310 --> 01:25:59,830 GESELLSCHAFT ROTER ENGEL DELBECQ-MASOULIER-VEREIN 1128 01:25:59,880 --> 01:26:00,830 Wird es eine Zigarette geben? 1129 01:26:00,890 --> 01:26:02,000 - Halten Sie es. - Und das Licht? 1130 01:26:02,580 --> 01:26:06,070 Alles, was Sie tun können, ist rauchen. Okay, verschwinde. 1131 01:26:14,330 --> 01:26:16,310 Warten Sie, wir sind nicht allein. 1132 01:26:17,010 --> 01:26:20,720 Hallo, es hat keinen Sinn, dass du hier bleibst von hier aus schwimmen. 1133 01:26:21,420 --> 01:26:27,060 Komm schon, verschwinde. Gehen Sie zum Hafen Da gibt es Arbeit für jeden. 1134 01:26:27,600 --> 01:26:30,140 Wie bewegt sich die Tanzfläche? 1135 01:26:30,360 --> 01:26:31,650 Alles ist automatisiert. 1136 01:26:31,950 --> 01:26:34,410 Sie drücken den Knopf und die Plattform sinkt. 1137 01:26:34,470 --> 01:26:36,680 Die Plattform sinkt und die Mädchen stehen auf. 1138 01:26:37,870 --> 01:26:39,620 Nicht wirklich. Hier ist alles gut sichtbar. 1139 01:26:40,440 --> 01:26:45,180 Die Mädchen sind hier Kunden dazu zu bringen, mehr zu trinken, das ist alles. 1140 01:26:48,250 --> 01:26:53,710 Diese Schlampe weigerte sich damals, die Strafe zu zahlen Sie wurde zur Polizeistation gebracht. Hörst du mir zu? 1141 01:26:54,550 --> 01:26:57,090 Du fragst nicht einmal wie ich mich fühle. 1142 01:26:59,260 --> 01:27:02,550 Nun, dir geht es besser. Sind Sie wütend auf mich? 1143 01:27:02,550 --> 01:27:06,060 Nein, du hattest recht Ich war es, der sich falsch verhalten hat 1144 01:27:06,160 --> 01:27:09,490 aber wegen dieser Narbe nehme ich nur hundert Franken, verstanden? 1145 01:27:09,590 --> 01:27:14,400 Ich verstehe nur, dass du weniger mitbringst Geld, also schlagen Sie sie mit der Menge. 1146 01:27:14,430 --> 01:27:16,300 Machen wir uns an die Arbeit. 1147 01:27:21,510 --> 01:27:23,960 Vielen Dank für Ihren Empfang, aber ich habe kein Recht, es zu nehmen. 1148 01:27:24,520 --> 01:27:27,700 Das kann man nicht sagen Du erstickst an der Einfachheit. 1149 01:27:45,350 --> 01:27:46,050 Ja? 1150 01:27:46,120 --> 01:27:47,670 Hallo, ich möchte mit Louison sprechen. 1151 01:27:47,700 --> 01:27:51,240 Ja, ich rufe dich jetzt an. Louison! Das ist für dich, Paula! 1152 01:27:51,390 --> 01:27:52,630 Ich komme! 1153 01:27:55,050 --> 01:27:56,140 Hallo, Paula? 1154 01:27:56,140 --> 01:27:57,930 Louison, sei vorsichtig er kommt auf dich zu. 1155 01:27:57,960 --> 01:27:59,240 - Das kann nicht sein. - Vielleicht! 1156 01:27:59,580 --> 01:28:01,200 -Bist du dir absolut sicher? - Nun ja! 1157 01:28:03,420 --> 01:28:06,540 Schau, ich kann hier nicht reden, Ich gehe im Büro ans Telefon. 1158 01:28:06,560 --> 01:28:07,460 Leg nicht auf. 1159 01:28:07,490 --> 01:28:08,500 Bußgeld. 1160 01:28:24,530 --> 01:28:25,490 Hallo, Paula? 1161 01:28:25,540 --> 01:28:28,920 Alles ist in Ordnung. Er ist in unseren Händen, er wird nachgeben müssen. 1162 01:28:28,950 --> 01:28:30,010 Erzähl ihm nichts von mir! 1163 01:28:30,030 --> 01:28:32,610 Mach dir natürlich keine Sorgen Ich werde ihm nichts sagen. 1164 01:28:33,410 --> 01:28:35,270 In einer Stunde ist alles fertig... 1165 01:28:39,680 --> 01:28:41,970 Oh, bist du das? Treten Sie ein. 1166 01:28:47,020 --> 01:28:52,860 Es war nicht leicht, sie zu finden, aber ich habe sie gefunden. Jetzt haben Sie nichts mehr zu befürchten. 1167 01:28:53,210 --> 01:28:57,230 Sie befanden sich in einem Schuhkarton. 1168 01:28:58,260 --> 01:29:00,400 Es hat es verdient kleine Belohnung. 1169 01:29:02,020 --> 01:29:04,600 Ich hatte recht, als Ich habe einige Buchstaben versteckt! 1170 01:29:28,700 --> 01:29:31,940 Wer war es? Sag seinen Namen. 1171 01:29:32,480 --> 01:29:36,350 Warne Paula schnell. 1172 01:29:58,900 --> 01:30:00,060 Was zum Teufel! 1173 01:30:17,070 --> 01:30:18,900 Ich muss dich dringend sehen mit Meister Clément. 1174 01:30:19,030 --> 01:30:22,060 Normalerweise ist er am Ende des Tages immer hier. Ich weiß nicht, wo er jetzt ist. 1175 01:30:22,390 --> 01:30:25,110 Er hat nicht einmal angerufen. Aber du kannst auf ihn warten. 1176 01:30:25,530 --> 01:30:26,610 Danke schön. 1177 01:30:44,870 --> 01:30:47,950 MARIE-CHRISTINA SCHÖNHEITSSALON ZU VERMIETEN 1178 01:30:49,790 --> 01:30:51,410 Ich werde in seinem Büro warten. 1179 01:30:55,600 --> 01:30:58,180 Ist die Patrone zurück? Ich hörte die Tür zuschlagen. 1180 01:30:58,480 --> 01:31:00,710 Nein, sie ist eine Brünette von einer Immobilienagentur. 1181 01:31:00,740 --> 01:31:02,080 So vulgär gekleidet! 1182 01:31:02,130 --> 01:31:03,680 Er will in seinem Büro auf ihn warten. 1183 01:31:03,790 --> 01:31:05,290 Du hast nicht gesagt, dass er es verbietet? 1184 01:31:05,320 --> 01:31:08,070 Sie hat mich nicht gefragt. Es brach herein wie ein Hurrikan. 1185 01:32:17,480 --> 01:32:18,670 Gibt es jemanden? 1186 01:32:29,650 --> 01:32:35,600 Was ist passiert? Was für ein Horror! Rufen Sie die Polizei! 1187 01:32:40,810 --> 01:32:43,720 Geh weg! Geh weg! 1188 01:32:46,150 --> 01:32:50,370 Raz: Masulye. Zweitens: Verseilles Frau. Drittens: Eden-Kassierer. 1189 01:32:50,480 --> 01:32:52,970 Menschen sterben wie in der Schlacht von Gravlot. 1190 01:32:53,010 --> 01:32:56,280 Also, meine Liebe, entscheide: Bist du für uns oder gegen uns? 1191 01:33:10,190 --> 01:33:12,520 Der Mörder aus Muro schlug erneut zu. 1192 01:33:13,100 --> 01:33:16,670 Nachdem er von Jacques Masoulier aus nächster Nähe erschossen wurde aus einem Jagdgewehr, 1193 01:33:16,750 --> 01:33:20,340 nach dem brutalen Mord an Marie-Christine Verseilles im Schlafzimmer ihres eigenen Hauses, 1194 01:33:20,660 --> 01:33:22,450 jetzt das dritte Opfer, 1195 01:33:22,820 --> 01:33:24,520 Kassiererin im Eden-Kino, 1196 01:33:24,900 --> 01:33:28,460 gemeinhin vor weniger als einer Stunde getötet in einem dunklen Saal während einer Filmvorführung. 1197 01:33:29,770 --> 01:33:32,760 Es gab und gibt noch weitere Verschärfungen ernsthafter Schuldverdacht 1198 01:33:32,800 --> 01:33:36,120 Immobilienmakler Julien Verseille, der vor drei Tagen verschwunden ist. 1199 01:33:36,790 --> 01:33:40,120 Es ist also nicht nur gewollt ein Verbrecher, aber ein gefährlicher Verrückter. 1200 01:33:40,410 --> 01:33:42,470 Die Polizei blockierte alle Abfahrten aus der Stadt, 1201 01:33:42,500 --> 01:33:45,890 Für den Abend werden Verstärkungen erwartet, Der Ring schließt sich um den Mörder. 1202 01:33:53,450 --> 01:33:54,990 Maitre Clément, bitte. 1203 01:33:55,180 --> 01:33:56,200 Nur eine Minute. 1204 01:33:56,540 --> 01:33:59,030 Hallo, Clément? Ich muss dich sofort sehen. 1205 01:34:23,070 --> 01:34:26,620 – Hast du Radio gehört? - Ja. Ich verabschiede mich von dir, Barbara. 1206 01:34:26,690 --> 01:34:29,700 Vielen Dank für alles. Du hast dein Bestes gegeben. 1207 01:34:29,720 --> 01:34:31,960 Das weiß ich jedes Mal, wenn du gedacht hast dass du das Richtige tust. 1208 01:34:32,850 --> 01:34:35,800 Jetzt komm nach Hause Es ist Zeit für mich zu gehen. 1209 01:34:35,860 --> 01:34:37,330 Wollen Sie sich der Polizei stellen? 1210 01:34:37,400 --> 01:34:39,740 Nein, ich gehe mit mir aus Anwalt in seinem Landhaus. 1211 01:34:39,760 --> 01:34:41,340 Verstehst du nicht: 1212 01:34:41,380 --> 01:34:43,620 Straßen sind blockiert, Du wirst die Stadt nicht verlassen können! 1213 01:34:43,650 --> 01:34:46,190 Ich werde auf dem Seeweg fahren. Mein Anwalt hat alles arrangiert. 1214 01:34:46,900 --> 01:34:53,000 Schau, ich weiß nicht, wie ich dich überzeugen soll, aber ich bitte dich, nicht zu gehen. Bitte. 1215 01:34:53,310 --> 01:34:56,040 - Ich weiß, was ich tue. - Nein, nein! 1216 01:34:56,970 --> 01:34:58,420 Oder nimm mich mit. 1217 01:34:58,810 --> 01:35:00,050 Das ist unmöglich. 1218 01:35:00,840 --> 01:35:02,960 Es ist unmöglich weil du mich verachtest. 1219 01:35:03,090 --> 01:35:06,900 - Komm schon, Barbara, ich verachte dich nicht. - Aber ich verachte dich und, was am wichtigsten ist... 1220 01:35:07,540 --> 01:35:11,870 Ich liebe dich Das würde selbst einem Blinden ins Auge fallen! 1221 01:35:12,830 --> 01:35:17,000 Aber du hast mich nie angesehen wie eine Frau. 1222 01:35:17,610 --> 01:35:19,310 Wenn Sie nicht gefärbt sind platinblond 1223 01:35:19,340 --> 01:35:21,110 mit falschen Nägeln und Wimpern bis zu Augenbrauen, 1224 01:35:21,140 --> 01:35:22,730 Ich hoffe nicht einmal auf Ihre Gegenseitigkeit. 1225 01:35:39,380 --> 01:35:40,500 Barbara! 1226 01:36:08,300 --> 01:36:10,250 Für alle Absperrpfosten: abheben. 1227 01:36:17,020 --> 01:36:19,270 Wiederholen Sie die Frage an mich was ich vorher gefragt habe. 1228 01:36:19,920 --> 01:36:21,830 Ja, ich frage noch einmal. 1229 01:36:22,470 --> 01:36:23,500 Die Antwort ist ja. 1230 01:36:24,340 --> 01:36:26,950 - Also gehe ich? - Nein, ich brauche 24 Stunden. 1231 01:36:27,030 --> 01:36:30,380 Aber ich rufe dich morgen an und du wirst zu mir kommen. 1232 01:36:32,350 --> 01:36:36,260 Sag es mir, wenn du ein Vollidiot wirst Bedeutet das, dass du verliebt bist? 1233 01:36:37,550 --> 01:36:40,860 Ich bin jetzt seit sechs Monaten ein Vollidiot. 1234 01:36:45,100 --> 01:36:46,430 Und jetzt möchte ich... 1235 01:36:47,010 --> 01:36:48,020 Was? 1236 01:36:48,760 --> 01:36:51,960 Ich möchte Sonntag so schnell wie möglich. 1237 01:37:04,010 --> 01:37:05,160 Barbara, hörst du zu? 1238 01:37:05,250 --> 01:37:07,120 Nein, ich höre nichts. 1239 01:37:08,800 --> 01:37:09,650 Das ist nicht normal. 1240 01:37:09,690 --> 01:37:11,870 Es kommt immer von der Straße etwas Lärm. 1241 01:37:12,000 --> 01:37:13,010 Schauen Sie doch mal vorbei. 1242 01:37:22,430 --> 01:37:25,560 Nein, ich höre nichts. 1243 01:37:27,030 --> 01:37:29,390 Alles ist ruhig. Alles ist in Ordnung. 1244 01:37:31,130 --> 01:37:34,880 Barbara, es ist jetzt anderthalb Monate her Ich habe dich eine Minute lang nicht geküsst. 1245 01:37:38,700 --> 01:37:40,870 Barbara, ich weiß, wer der Mörder ist. 1246 01:37:51,650 --> 01:37:53,480 Tolle, tolle Arbeit. 1247 01:37:54,380 --> 01:37:56,810 Du hast dich von Anfang an gemein benommen! 1248 01:38:12,540 --> 01:38:19,040 Hier ist meine Aussage: Ich habe Masulye nicht getötet, seine Frau und die Kassiererin von Eden. 1249 01:38:19,800 --> 01:38:21,820 Wir können absolut nichts aus Ihnen herausbekommen. 1250 01:38:22,140 --> 01:38:26,040 Im Gegenteil, über Ihre Frau Marie-Christine, Du könntest ein ganzes Buch schreiben. 1251 01:38:26,920 --> 01:38:30,340 Wussten Sie, dass Ihre Frau Sie geheiratet hat? unter falschem Namen heiraten? 1252 01:38:30,920 --> 01:38:32,400 Es ist lustig für mich, dir zuzuhören. 1253 01:38:32,490 --> 01:38:34,280 Es wird dich nicht zum Lachen bringen. 1254 01:38:34,340 --> 01:38:37,000 Der Anwalt wird es Ihnen genauer erklären aber deine Ehe ist ungültig, 1255 01:38:37,160 --> 01:38:40,880 weil deine Frau unter ihr steht richtiger Name Josiana Kerbel, 1256 01:38:41,140 --> 01:38:44,450 war bereits in Belgien verheiratet, für einen Pferdetrainer. 1257 01:38:45,340 --> 01:38:48,680 Im Jahr 1978 wurde ihr Mann verhaftet dass er das Pferd gedopt hat. 1258 01:38:48,760 --> 01:38:50,910 Er hat es immer behauptet dass sie es getan hat. 1259 01:38:51,770 --> 01:38:54,210 Während mein Mann im Gefängnis war, Sie war nicht gelangweilt. 1260 01:38:54,310 --> 01:38:56,930 Einer ihrer Liebhaber, wen Sie ging und beschloss, sie zu erpressen. 1261 01:38:56,950 --> 01:38:58,700 Dann ist sie im Auto kam nach Frankreich 1262 01:38:58,720 --> 01:39:03,460 und eines Tages geriet sie in Schwierigkeiten: sie hat einen Fußgänger angefahren und nicht angehalten, 1263 01:39:03,510 --> 01:39:05,520 und der arme Kerl starb auf der Straße. 1264 01:39:05,620 --> 01:39:10,120 Außerdem hat sie mehrere getäuscht Versicherungsgesellschaften, die nach ihr suchten. 1265 01:39:10,400 --> 01:39:11,590 Hier sind Sie, Meister. 1266 01:39:13,500 --> 01:39:15,840 Sie sehen, Ihr Kunde ist bei uns, und ich versichere Ihnen, 1267 01:39:15,870 --> 01:39:18,350 keine Tricks Sie werden mich nicht zwingen, es freizugeben. 1268 01:39:19,090 --> 01:39:22,660 Wenn es Ihnen also nichts ausmacht, Ich werde den Bericht über seine Frau weiter lesen. 1269 01:39:22,840 --> 01:39:24,670 Du kannst zuhören das ist sehr lehrreich. 1270 01:39:25,000 --> 01:39:27,860 Ja, es liegt auch dem Koffer bei ein Haufen unbezahlter Schecks. 1271 01:39:28,100 --> 01:39:29,930 All dies führte sie nach Nizza, 1272 01:39:30,010 --> 01:39:32,570 wo sie als Kosmetikerin arbeitete. Sie kennen die Fortsetzung. 1273 01:39:32,720 --> 01:39:36,180 Als sie dich traf und du auf ihr warst heiratete, sie atmete erleichtert auf, 1274 01:39:36,400 --> 01:39:39,160 weil sie eine Pause brauchte und lass dich vergessen. 1275 01:39:39,250 --> 01:39:40,340 Was sagen Sie dazu? 1276 01:39:40,790 --> 01:39:41,950 Ich finde es lustig. 1277 01:39:42,500 --> 01:39:44,670 Ja, Marie-Christine braucht es gab eine kleine Pause 1278 01:39:44,740 --> 01:39:47,060 aber mit Masulye in der Nähe ist es schwierig Es gab keine Möglichkeit, mich daran zu erinnern. 1279 01:39:47,960 --> 01:39:51,120 Ich habe die Übung nie geübt, bestehend aus Verleumdungen über den Verstorbenen. 1280 01:39:51,380 --> 01:39:55,220 Aber, wissen Sie, ohne Masulye Das würde nicht passieren! 1281 01:39:58,560 --> 01:40:00,420 Kleine Kinder spielen auf dem Boden deines Zimmers, 1282 01:40:00,460 --> 01:40:04,520 Gleise, Bahnhöfe anlegen, Häuser, Autos, Garagen... 1283 01:40:05,150 --> 01:40:06,260 Und dann werden sie erwachsen 1284 01:40:06,350 --> 01:40:08,900 und sie finden heraus, dass das alles nicht möglich ist gehören einer Person. 1285 01:40:09,470 --> 01:40:11,840 Dann lernen sie teilen, vereinen. 1286 01:40:13,050 --> 01:40:14,790 Masulye blieb ein kleiner Junge. 1287 01:40:16,380 --> 01:40:21,150 Er wollte einen Schönheitssalon, ein Kino, Kabaretts, Hotels mit Prostituierten, alles, alles. 1288 01:40:21,280 --> 01:40:23,030 Er wollte alles. Alles für dich. 1289 01:40:23,080 --> 01:40:26,990 Ich möchte Sie daran erinnern, dass es noch drei weitere Personen gibt wurden nach Masulye getötet. 1290 01:40:27,650 --> 01:40:31,740 Diese miese Stadt ist also anders Der kleine Junge weigerte sich, erwachsen zu werden. 1291 01:40:32,520 --> 01:40:33,720 Lass mich durch! 1292 01:40:33,960 --> 01:40:36,210 Nein, Mademoiselle, Sie wurden nicht gerufen! 1293 01:40:36,300 --> 01:40:38,740 Ich muss Monsieur Santelli sehen lass mich durch! 1294 01:40:38,800 --> 01:40:41,720 Monsieur Santelli, das tut mir leid Ich habe dich gestört, aber ich glaube, ich weiß es 1295 01:40:41,770 --> 01:40:43,630 Wie können Sie die Ermittlungen unterstützen? Ich hoffe. 1296 01:40:43,730 --> 01:40:44,730 Was kümmert es sie! 1297 01:40:44,890 --> 01:40:48,230 Wir müssen sie sprechen lassen. Jeder Sachverhalt muss der Polizei gemeldet werden, 1298 01:40:48,260 --> 01:40:50,050 und wir, die Verteidigung, haben das Recht, ihn zu kennen. 1299 01:40:50,360 --> 01:40:51,440 Ja, Monsieur Santelli, 1300 01:40:53,180 --> 01:40:55,850 Ich habe es dir von Anfang an gesagt, dass es eine Untersuchung gab 1301 01:40:56,000 --> 01:40:59,500 die von einem Detektiv in Nizza geleitet wurde, um etwas über Marie-Christines Vergangenheit herauszufinden. 1302 01:40:59,890 --> 01:41:02,520 Diese Untersuchung wurde angeordnet Fremder am Telefon, 1303 01:41:02,550 --> 01:41:04,050 dessen Name nicht herausgefunden werden konnte. 1304 01:41:04,050 --> 01:41:05,760 Ja, ja, ich erinnere mich. Das ist in Aktion. 1305 01:41:05,820 --> 01:41:07,590 Also, weil niemand wollte etwas tun 1306 01:41:07,640 --> 01:41:09,250 Ich beschloss, Nizza anzurufen. 1307 01:41:09,360 --> 01:41:12,960 Und ich fand heraus, dass das Unbekannte um die Ermittlungen zu unterstützen, 1308 01:41:13,070 --> 01:41:16,970 schickte ein Foto von Marie-Christine in einen Umschlag und tippt die Adresse auf einer Schreibmaschine ein. 1309 01:41:17,090 --> 01:41:18,940 Verdammt! Hast du diesen Umschlag bei dir? 1310 01:41:18,990 --> 01:41:21,920 Nein, aber ich hoffe, es zu bekommen Kann man dann den Absender ermitteln? 1311 01:41:21,990 --> 01:41:25,110 ICH? In drei Tagen kann ich jeden finden Besitzer einer Schreibmaschine. 1312 01:41:25,410 --> 01:41:29,420 Warte, das heißt so Der Detektiv hatte das Haus bereits verlassen. 1313 01:41:29,810 --> 01:41:32,680 An diesem Punkt ist er wahrscheinlich Ich habe die Agentur bereits kontaktiert, um nachzusehen 1314 01:41:32,700 --> 01:41:34,480 dass der Umschlag nicht in den Müll geworfen wurde. 1315 01:41:34,700 --> 01:41:37,440 Sobald er es findet, er wird uns hierher rufen. 1316 01:41:38,010 --> 01:41:40,580 Ich habe mir erlaubt, ihm deine Nummer zu geben. 1317 01:41:41,880 --> 01:41:45,930 Nun, vielen Dank, Mademoiselle, Vielen Dank für Ihre Hilfe. 1318 01:41:46,390 --> 01:41:49,610 Du kannst gehen. Nein, nein, da. 1319 01:41:53,250 --> 01:41:55,070 Ich weiß, dass du das nicht musst erfülle meine Bitte, 1320 01:41:55,090 --> 01:41:57,440 aber kann ich es mir ansehen? mit der Aussage meines Mandanten? 1321 01:41:57,510 --> 01:41:58,370 Sicherlich! 1322 01:42:02,990 --> 01:42:04,810 Sie könnten auf eine Briefmarke passen! 1323 01:42:05,750 --> 01:42:11,900 „Ich habe Masulye, meine Frau, nicht getötet, Louisona und die Kassiererin im Eden. 1324 01:42:12,940 --> 01:42:15,340 Mit solch einem Zeugnis Wir haben einen langen Weg zurückgelegt. 1325 01:42:24,010 --> 01:42:27,630 Hallo? Kommissar Santelli hört zu. Oh, ja, ja. 1326 01:42:28,010 --> 01:42:31,140 Ich weiß nicht, ich bin beschäftigt, ich werde bis dahin nicht da sein, als in einer Stunde, und das ist auch nicht sicher. 1327 01:42:31,280 --> 01:42:34,940 Hör zu, Schatz, es ist ganz einfach: ein halbes Glas Weißwein hinzufügen, 1328 01:42:35,170 --> 01:42:39,190 aber die Kartoffeln müssen geschält werden, solange sie noch heiß ist. 1329 01:42:39,290 --> 01:42:42,280 Haben Sie keine Angst, sich die Finger zu verbrennen. Kannst du mich hören? 1330 01:42:42,430 --> 01:42:43,970 Ja, ich verstehe dich, Liebling. 1331 01:42:44,010 --> 01:42:46,380 Gut. Dann gießen Sie Kartoffeln mit Weißwein, 1332 01:42:46,380 --> 01:42:49,050 aber es muss in Kreise geschnitten werden. Es ist klar? 1333 01:42:49,050 --> 01:42:53,300 Ich verstehe, aber beeil dich trotzdem, unsere drei Kinder werden bald von der Schule nach Hause kommen, 1334 01:42:53,300 --> 01:42:55,940 Ich habe den Tisch bereits gedeckt Zumindest muss jemand am Tisch sitzen. 1335 01:42:55,960 --> 01:43:01,060 Schließen Sie Ihre Küchengeschichten ab Ich warte auf einen wichtigen Anruf. Okay, bis bald. 1336 01:43:04,040 --> 01:43:05,400 Meine Frau hat angerufen. 1337 01:43:13,090 --> 01:43:14,340 Was machst du? 1338 01:43:14,410 --> 01:43:18,750 Nicht verstanden? Ihr Gespräch hat meinen Appetit geweckt. 1339 01:43:19,690 --> 01:43:22,490 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, komme ich bald vorbei Café gehen und ein Sandwich essen. 1340 01:43:22,540 --> 01:43:24,640 Nein, bleib Sie werden jemanden schicken. 1341 01:43:24,680 --> 01:43:27,190 Nein, ich möchte einen kleinen Spaziergang machen. 1342 01:43:31,570 --> 01:43:33,940 Gaucher, Mandarin, Barbeau, mit mir! 1343 01:43:34,290 --> 01:43:36,980 - Verliere ihn nicht aus den Augen! - Okay, Gönner. Folgen Sie mir. 1344 01:43:39,590 --> 01:43:41,880 Lablanche, Detektiv aus Nizza, noch online? 1345 01:43:42,050 --> 01:43:43,080 Ja, er wartet. 1346 01:43:44,630 --> 01:43:47,800 Soweit ich weiß, ist dies für meinen Anwalt Sie brauchen einen guten Anwalt. 1347 01:43:48,070 --> 01:43:49,080 Und wie! 1348 01:43:49,130 --> 01:43:51,510 Legen Sie nicht auf, alles wird gut Kommissar Santelli spricht. 1349 01:43:52,220 --> 01:43:55,630 Hallo? Lablanche? Sagt Santelli. 1350 01:43:55,900 --> 01:43:57,070 Ja, ich höre zu. 1351 01:43:57,090 --> 01:44:00,100 Alles läuft so, wie wir es uns vorgestellt haben. Er ist einfach hier weggegangen. 1352 01:44:00,170 --> 01:44:02,050 Ich rufe Sie in ein paar Minuten an. 1353 01:44:02,070 --> 01:44:04,360 Aber was soll ich ihm sagen? Geben Sie Anweisungen. 1354 01:44:04,540 --> 01:44:06,420 Ich frage dich nur rede länger mit ihm, 1355 01:44:06,450 --> 01:44:08,270 damit er seine Karten zeigt. 1356 01:44:08,340 --> 01:44:09,500 Dann lege ich auf. 1357 01:44:09,590 --> 01:44:10,920 Ja, ich lege auch auf. 1358 01:44:12,820 --> 01:44:14,970 Hey, Mademoiselle Besserwisserin! Du kannst runtergehen! 1359 01:44:16,090 --> 01:44:18,790 Sie hat die Rolle gut gespielt meine Frau, nicht wahr? 1360 01:44:19,050 --> 01:44:21,280 Wir brauchten es um den Anwalt zu ärgern. 1361 01:44:21,580 --> 01:44:24,610 Es hat funktioniert Er zündete sich gleichzeitig zwei Zigaretten an. 1362 01:44:24,660 --> 01:44:28,000 Aber, Barbara, wenn du mich gehen lassen würdest, Ich hätte ihn in diesem Moment bloßgestellt, 1363 01:44:28,040 --> 01:44:30,110 als er angeblich half Ich sollte mit dem Boot fliehen. 1364 01:44:30,160 --> 01:44:31,280 Was wäre, wenn er dich getötet hätte? 1365 01:44:31,350 --> 01:44:34,650 Das stimmt. Wie haben Sie den Anwalt erraten? 1366 01:44:35,370 --> 01:44:36,940 Er schien immer Ich bin misstrauisch 1367 01:44:36,970 --> 01:44:39,380 aus der Zeit meines Studiums meine Scheidung vor zwei Jahren. 1368 01:44:39,440 --> 01:44:41,270 Ich habe ihn sogar geohrfeigt. 1369 01:44:41,320 --> 01:44:42,680 Clemens? Wofür? 1370 01:44:43,160 --> 01:44:46,710 In diesem Moment schien es mir das Beste zu sein eine Möglichkeit, seine Hand von ihrem BH zu entfernen. 1371 01:44:46,750 --> 01:44:49,380 Spielerische Hände sind noch kein Grund töte alle. 1372 01:44:49,400 --> 01:44:50,280 Entschuldigung. 1373 01:44:50,330 --> 01:44:52,640 Ansonsten Jabro schon Ich wäre schon vor langer Zeit im Gefängnis gewesen. 1374 01:44:53,800 --> 01:44:54,820 Also, 1375 01:44:55,690 --> 01:44:58,770 als ich beim Anwalt war als ich auf ihn wartete 1376 01:44:59,960 --> 01:45:02,920 Ich habe etwas durch das Fenster gesehen was mich sehr überrascht hat. 1377 01:45:20,050 --> 01:45:22,930 Mechanisch lehnte ich mich gegen die Wand. 1378 01:45:40,340 --> 01:45:44,510 Cléments Büro hat direkt kommuniziert mit dem ehemaligen Schönheitssalon von Marie-Christine. 1379 01:45:44,580 --> 01:45:45,410 Ich dachte: 1380 01:45:45,890 --> 01:45:49,460 Niemand hätte einen besseren Anfang gefunden ein Liebhaber in einer kleinen Stadt, 1381 01:45:49,480 --> 01:45:50,670 damit niemand davon erfährt. 1382 01:45:50,820 --> 01:45:52,480 Und was sehe ich auf dem Tisch? 1383 01:45:52,870 --> 01:45:55,100 Visitenkarte der Agentur Lablance. 1384 01:45:57,860 --> 01:46:01,320 Und auf dem Spiegel ein Foto von Marie-Christine in den Armen eines Anwalts. 1385 01:46:02,510 --> 01:46:04,750 Jetzt gab es keinen Zweifel mehr. 1386 01:46:05,730 --> 01:46:09,270 Achtung, der Anwalt ist da zu einer Telefonzelle am Williams Square. 1387 01:46:12,380 --> 01:46:14,050 Hallo? Agentur Lablanche. 1388 01:46:14,250 --> 01:46:16,710 Letzte Woche habe ich dich gefragt über eine kleine Untersuchung. 1389 01:46:17,590 --> 01:46:20,610 Ich habe dir ein Foto einer Frau in einem Umschlag geschickt, verstehst du was ich meine? 1390 01:46:20,680 --> 01:46:23,190 Sicherlich. Ich habe gerade die Agentur betreten 1391 01:46:23,230 --> 01:46:25,560 Ich hatte noch keine Gelegenheit, es mir anzusehen Ist noch ein Umschlag übrig? 1392 01:46:25,900 --> 01:46:28,050 Da bin ich mir ziemlich sicher der Umschlag ist nicht erhalten. 1393 01:46:28,310 --> 01:46:30,690 Herr Lablanche, Bist du zufällig ein Gamer? 1394 01:46:30,970 --> 01:46:32,740 Wenn die Chancen günstig sind warum nicht? 1395 01:46:32,790 --> 01:46:36,570 Ich wäre bereit, einen erheblichen Betrag zu wetten dass Sie diesen Umschlag nicht finden werden. 1396 01:46:36,950 --> 01:46:40,380 Und was ist Ihre Definition des Wortes? „bedeutend“? 1397 01:46:40,720 --> 01:46:44,130 - Sagen wir 15.000 Franken. - Wissen Sie, vernichten Sie die Beweise ... 1398 01:46:44,270 --> 01:46:45,500 Wer spricht von Beweisen? 1399 01:46:45,670 --> 01:46:47,900 Du wirst es einfach nicht finden ein gewöhnlicher Umschlag, 1400 01:46:47,920 --> 01:46:52,280 was logischerweise weggeworfen wurde vor ein paar Tagen in den Warenkorb gelegt. 1401 01:46:53,080 --> 01:46:56,810 Ich bin bereit, 30.000 zu wetten. Dies ist mein letzter Preis. 1402 01:47:07,720 --> 01:47:10,370 Vergiss alles, was ich dir gerade gesagt habe Monsieur Lablanche. 1403 01:47:10,830 --> 01:47:13,440 Ich verstehe, dass Sie mich an der Nase herumführen. Du bist nicht auf meiner Seite. 1404 01:47:13,520 --> 01:47:15,700 Wetten werden platziert Wetten werden nicht mehr angenommen. 1405 01:47:16,010 --> 01:47:20,360 Sie können den Umschlag der Polizei geben, Aber zerreiße nicht das Foto von Marie-Christine. 1406 01:47:21,630 --> 01:47:25,870 Ich habe sie getötet, weil sie aufgehört hat, mich zu lieben Ich habe Masulye getötet, weil sie darum gebeten hat 1407 01:47:25,940 --> 01:47:29,340 Ich habe Paula getötet, weil sie alles erraten, und Louisona, weil 1408 01:47:29,370 --> 01:47:31,290 dass er sich in einen schmutzigen Erpresser verwandelt hatte. 1409 01:47:31,330 --> 01:47:33,780 Und als nächstes auf meiner Liste war Julien Verseille. 1410 01:47:33,910 --> 01:47:37,370 Aber ich bereue nichts, weil Ich gehöre keiner Gesellschaft von Männern an. 1411 01:47:37,720 --> 01:47:41,870 Was ich getan habe, war für Frauen weil ich es liebe, sie anzuschauen, 1412 01:47:41,940 --> 01:47:46,410 Berühre sie, rieche sie, empfange Lasst ihnen Freude bereiten und schenkt sie ihnen. 1413 01:47:48,350 --> 01:47:50,400 Frauen sind magische Wesen Monsieur Lablanche. 1414 01:47:50,560 --> 01:47:52,920 Und ich wurde auch ein Zauberer, 1415 01:47:53,070 --> 01:47:56,180 in einer Minute hier Es wird tatsächlich eine neue Leiche geben. 1416 01:47:59,240 --> 01:48:00,840 Ich sehe sie kommen. 1417 01:48:01,720 --> 01:48:05,630 Es tut mir leid, dass ich gegangen bin, ohne mich zu verabschieden Monsieur Lablanche, Sie haben 30.000 verloren!